1 00:00:00,379 --> 00:00:03,132 (vrolijke muziek) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:07,094 --> 00:00:10,890 ♪ Ze is als mooi als een plaatje ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 5 00:00:10,890 --> 00:00:13,935 ♪ Zacht als de dauw in de lente ♪ 6 00:00:14,185 --> 00:00:18,940 ♪ Ze heeft een glimlach die zou smelten al de wintersneeuw en ze huilt ♪ 7 00:00:20,399 --> 00:00:24,445 ♪ Hierna kleine dingen ♪ 8 00:00:27,448 --> 00:00:30,785 ♪ Ze luistert naar al mijn problemen ♪ 9 00:00:30,785 --> 00:00:34,497 ♪ Haalt mij op wanneer Ik ben beneden en buiten ♪ 10 00:00:34,747 --> 00:00:37,291 ♪ Ze is jong en oud in de wegen van de wereld ♪ 11 00:00:37,542 --> 00:00:42,004 ♪ En ze weet het waar het leven om draait ♪ 12 00:00:47,969 --> 00:00:52,974 ♪ Mooie dame, laat mij zing mijn lied voor jou ♪ 13 00:00:53,975 --> 00:00:58,521 ♪ Laat me van je houden alsof ik binnen ben ♪ 14 00:00:58,771 --> 00:01:03,734 ♪ Mooie dame, dat ben je echt en je ziet ♪ 15 00:01:05,611 --> 00:01:10,616 ♪ Hoewel ik er alleen maar toe kom zie je in mijn dromen ♪ 16 00:01:14,829 --> 00:01:17,582 ♪ Het uitzicht is het wachten waard ♪ 17 00:01:17,582 --> 00:01:22,587 ♪ En de middernacht olie die ik verbrand ♪ 18 00:01:26,924 --> 00:01:30,386 ♪ Je bent gewoon een visie in mijn gedachten ♪ 19 00:01:30,386 --> 00:01:33,931 ♪ Maar voor een eenzame man, wat ben je aardig ♪ 20 00:01:33,931 --> 00:01:38,894 ♪ Mooie dame, zie de vreugde die in mijn ogen zit ♪ 21 00:01:40,771 --> 00:01:45,776 ♪ O, ik kon niet leven zonder jou als ik het probeerde ♪ 22 00:01:50,865 --> 00:01:54,952 ♪ Mooie dame, lag in mijn dromen ♪ 23 00:02:00,207 --> 00:02:02,126 - Goedemorgen, liefjes. 24 00:02:02,126 --> 00:02:04,879 Dit is jouw kleine oude landliefhebber 25 00:02:04,879 --> 00:02:07,423 brengt je jouw land in de vroege ochtend 26 00:02:07,423 --> 00:02:09,258 en Westers muziek programma. 27 00:02:10,217 --> 00:02:14,055 Voor jullie allemaal arme ongelukkige stijfjes 28 00:02:14,055 --> 00:02:16,390 die moeten weg vanochtend aan het werk, 29 00:02:16,641 --> 00:02:19,894 spring op en doe mee een goede warme kop koffie. 30 00:02:20,144 --> 00:02:21,729 En voor jou gelukkige jongens 31 00:02:21,729 --> 00:02:24,690 die thuis mogen blijven op een zaterdagochtend, 32 00:02:24,690 --> 00:02:29,695 je kruipt gewoon lekker in je kussens en je droomt van mij. 33 00:02:30,112 --> 00:02:31,364 Oké? 34 00:02:31,364 --> 00:02:33,199 En voor de rest van jullie geliefden, 35 00:02:33,199 --> 00:02:38,120 blijf op de hoogte voor een oudje, maar goodie van Jim Arp, "A Red Rose." 36 00:02:38,371 --> 00:02:39,872 (klikken) 37 00:02:40,122 --> 00:02:42,208 (vrolijke muziek) 38 00:02:53,386 --> 00:02:57,973 ♪ Vandaag was ik dat op de stoep staan ♪ 39 00:02:59,892 --> 00:03:02,144 ♪ Proberen- ♪ (record scratchen) 40 00:03:02,853 --> 00:03:04,855 (gekletter) (lichaam bonst) 41 00:03:07,108 --> 00:03:08,776 (handponden) 42 00:03:11,737 --> 00:03:12,988 - Sam! 43 00:03:13,906 --> 00:03:14,990 Sam, kom binnen. 44 00:03:16,492 --> 00:03:17,618 - Ja, luitenant? 45 00:03:17,618 --> 00:03:19,453 - Er is iets aan de hand beneden bij het radiostation. 46 00:03:19,453 --> 00:03:21,038 Ik ga ga het eens bekijken. 47 00:03:21,038 --> 00:03:22,498 Zorg jij maar van de dingen hier. 48 00:03:25,251 --> 00:03:27,086 - Ja, alles wees bij die Kay-pop. 49 00:03:27,086 --> 00:03:29,630 Ik weet waar hij zal zijn rest van de verdomde ochtend. 50 00:03:31,966 --> 00:03:33,718 (stoel krassen) 51 00:03:36,554 --> 00:03:39,390 (motor bromt) 52 00:03:43,394 --> 00:03:45,771 (banden gieren) 53 00:03:48,357 --> 00:03:50,359 (lawaai van de weg) 54 00:03:54,864 --> 00:03:56,949 - Verdomme. Wat een puinhoop. 55 00:04:02,329 --> 00:04:03,581 (telefoon rammelt) 56 00:04:04,039 --> 00:04:06,125 (draaiknop zoemt) 57 00:04:12,840 --> 00:04:15,593 Sam, stap in contact met de chef. 58 00:04:17,219 --> 00:04:19,513 Er is een moord gepleegd beneden bij het radiostation. 59 00:04:21,056 --> 00:04:22,433 Stuur het laboratorium jongens naar beneden 60 00:04:22,433 --> 00:04:25,478 en neem contact op met de reddingsploeg. 61 00:04:25,728 --> 00:04:26,479 Oké? 62 00:04:27,104 --> 00:04:27,938 Rechts. 63 00:04:28,731 --> 00:04:30,733 (ontvanger rammelt) 64 00:04:34,111 --> 00:04:37,031 - Hallo, luitenant. Jij doet het een vroege ochtend hofmakerij? 65 00:04:38,073 --> 00:04:40,367 - Is dit de eerste keer dat je dat doet Ben je hier vanmorgen geweest, Jim? 66 00:04:40,367 --> 00:04:41,577 - Ja kerel, Ik ben net opgestaan. 67 00:04:41,827 --> 00:04:43,871 Ik dacht dat ik naar beneden zou komen en bekijk de logboeken. 68 00:04:44,747 --> 00:04:46,373 En ik ga zaterdag vrij zijn. 69 00:04:47,416 --> 00:04:48,459 Ik wil het controleren ook op Piet 70 00:04:48,459 --> 00:04:49,543 Ik dacht dat ik ga maak hem nuchter 71 00:04:49,543 --> 00:04:51,212 en ik zou hem meenemen met mij vissen. 72 00:04:54,089 --> 00:04:55,466 Verdomd. 73 00:04:56,634 --> 00:04:59,512 Lijkt op een paar van haar vrienden heb haar eindelijk te pakken gekregen. 74 00:05:01,180 --> 00:05:03,390 (voetstappen bonken) 75 00:05:03,641 --> 00:05:05,726 Pardon, Luitenant. 76 00:05:07,311 --> 00:05:08,646 Dames en heren, 77 00:05:08,646 --> 00:05:11,106 door omstandigheden buiten onze controle, 78 00:05:13,734 --> 00:05:16,278 we zullen gedwongen zijn te vertrekken korte tijd de lucht in 79 00:05:16,278 --> 00:05:17,863 en dat zullen we ook doen kom snel terug 80 00:05:17,863 --> 00:05:20,241 zodra technisch moeilijkheden worden rechtgetrokken. 81 00:05:20,491 --> 00:05:23,536 Dit is Jim Arp die je uitnodigt om ons binnenkort weer te vergezellen. 82 00:05:23,911 --> 00:05:24,745 Bedankt. 83 00:05:32,086 --> 00:05:33,212 (ontvanger rammelt) 84 00:05:33,462 --> 00:05:34,296 - Hallo? 85 00:05:35,506 --> 00:05:36,882 Hallo, Sam. 86 00:05:38,133 --> 00:05:39,802 Ja, hij is hier. 87 00:05:42,680 --> 00:05:44,557 - Ik zal het hem vertellen. Oké, tot ziens. 88 00:05:45,474 --> 00:05:46,725 (ontvanger rammelt) 89 00:05:49,603 --> 00:05:51,605 (voetstappen tikken) 90 00:05:59,113 --> 00:06:00,072 (deur rammelt) 91 00:06:00,865 --> 00:06:03,450 Hé! Hé, Sam belde. 92 00:06:03,450 --> 00:06:04,994 Reb wil je neerhalen bij het radiostation. 93 00:06:05,244 --> 00:06:07,246 Er zijn problemen geweest, er is iemand vermoord. 94 00:06:07,538 --> 00:06:10,291 - Was het zo verdomd? luitenant van een universiteitsjongen? 95 00:06:10,291 --> 00:06:12,960 - [Laarzen] Nou, dat deed hij niet zeggen, maar je kunt maar beter opschieten. 96 00:06:15,504 --> 00:06:17,923 Wanneer ga je beginnen Betalen voor deze kapotte bedden? 97 00:06:18,924 --> 00:06:20,843 - [Chief] Niet doen maak je er zorgen over. 98 00:06:21,260 --> 00:06:22,803 (Chief zucht) 99 00:06:38,152 --> 00:06:40,154 (handboeien kletteren) 100 00:06:43,616 --> 00:06:45,618 (gekletter) 101 00:06:52,917 --> 00:06:54,126 - Nou, ik begrijp het die klootzak 102 00:06:54,126 --> 00:06:56,086 moest je verslaan gisteravond weer op. 103 00:06:58,756 --> 00:07:00,716 (vrouw huilt) 104 00:07:02,343 --> 00:07:05,095 (sirenes loeien) 105 00:07:20,778 --> 00:07:22,780 - [Chief] Wat de De hel is hier gebeurd? 106 00:07:23,822 --> 00:07:25,783 - Je kunt het zien zo goed als ik kan. 107 00:07:26,033 --> 00:07:27,826 - [Chief] Ja. Nou, wie heeft het gedaan? 108 00:07:27,826 --> 00:07:29,620 - Verdorie, ik weet het niet. 109 00:07:29,620 --> 00:07:31,497 - [Chief] Hoe zit het met jou, jongen? Ik wed dat je het weet. 110 00:07:32,456 --> 00:07:35,542 Ja, dat was je vroeger ga met deze meid uit 111 00:07:35,542 --> 00:07:38,087 en ze gooide je voorbij, nietwaar, ja. 112 00:07:38,087 --> 00:07:40,297 Hoe zit het ermee, jongen? Lieg niet tegen mij. 113 00:07:40,297 --> 00:07:42,091 Ik ga controleer je verhaal. 114 00:07:42,091 --> 00:07:44,426 - Luitenant, dat heb ik om deze idioot op te zetten? 115 00:07:45,219 --> 00:07:47,763 - [Chief] Ohh! Jongen, je vraagt er nu om. 116 00:07:48,681 --> 00:07:51,642 Wat vond je van wat klontjes? op dat verdomde hoofd van je? 117 00:07:51,642 --> 00:07:54,186 - Hé chef, kijk, dat zijn we kom nu nergens. 118 00:07:54,186 --> 00:07:55,729 Niet op deze manier. 119 00:07:55,729 --> 00:07:57,982 Kom maar naar buiten in de hal. Ik wil met je praten. 120 00:08:00,693 --> 00:08:02,861 Luister nu, als je wilt help mij met dit ding, 121 00:08:02,861 --> 00:08:05,197 samen, wij kan het snel oplossen 122 00:08:05,447 --> 00:08:08,575 en het zal er verdomd goed uitzien in de krant als we kunnen. 123 00:08:08,993 --> 00:08:11,286 - Dat klopt. Dat klopt. 124 00:08:11,286 --> 00:08:12,538 Verdomme, het is heet. 125 00:08:13,414 --> 00:08:14,707 - Nou chef, ik denk dat het beter zou zijn 126 00:08:14,707 --> 00:08:17,751 als je naar buiten zou gaan en zoek naar enkele aanwijzingen. 127 00:08:17,751 --> 00:08:19,336 Deze nieuwelingen hier zou geen idee weten 128 00:08:19,336 --> 00:08:20,671 als ze struikelden meer dan één. 129 00:08:22,464 --> 00:08:24,341 - Nou, ik beter regel dat zelf. 130 00:08:24,383 --> 00:08:26,802 - Juist, nu je toch bezig bent Ik zet de jongens aan het werk 131 00:08:26,802 --> 00:08:28,220 met de laboratoriumkit hier. 132 00:08:29,555 --> 00:08:32,558 - Luitenant, jij blijft hier. 133 00:08:32,558 --> 00:08:34,727 Ik ga naar buiten en op zoek naar aanwijzingen. 134 00:08:34,977 --> 00:08:37,479 Zet de laboratoriumjongens aan het werk erin en kijk eens. 135 00:08:37,896 --> 00:08:39,023 - Akkoord. 136 00:08:40,607 --> 00:08:44,570 - Oh, en probeer het niet om alle eer te pakken. 137 00:08:45,738 --> 00:08:46,989 Ik houd mijn oog op jou. 138 00:08:46,989 --> 00:08:49,074 Onthoud gewoon, jij neem bestellingen van mij aan. 139 00:08:54,163 --> 00:08:56,498 Denk je niet na gaat nergens heen, jongen. 140 00:08:56,498 --> 00:08:58,083 Ik houd mijn oog op jou, 141 00:08:58,333 --> 00:09:00,335 Ik durf te wedden dat je het weet meer dan je vertelt. 142 00:09:03,130 --> 00:09:06,884 (foto's ritselen) 143 00:09:07,134 --> 00:09:09,136 - Jim, dat doe je niet denk aan oude Piet 144 00:09:09,136 --> 00:09:10,596 had alles kunnen hebben hiermee te maken hebben, jij ook? 145 00:09:10,846 --> 00:09:13,223 - Nee. Oude Piet zou geen vlieg kwaad doen. 146 00:09:13,557 --> 00:09:16,810 Bovendien is hij dooddronken zaterdag om tien uur. 147 00:09:17,061 --> 00:09:19,605 Als hij Candy tenminste kan krijgen om hem wat geld te geven. 148 00:09:20,647 --> 00:09:22,816 - Ja, maar je kent hem vond haar helemaal niet leuk. 149 00:09:22,816 --> 00:09:24,860 Ze is altijd aan het pikken hem, hem belachelijk maken. 150 00:09:24,860 --> 00:09:26,945 - Nu haatte hij het haar lef, oké, 151 00:09:27,196 --> 00:09:29,448 dat deed iedereen ook ooit iets met haar te maken gehad. 152 00:09:29,698 --> 00:09:30,491 (deur bonst) 153 00:09:30,741 --> 00:09:32,659 - Oké, luitenant, Ik heb je man! 154 00:09:32,910 --> 00:09:35,788 Ik heb deze verdomde engerd gevonden buiten rondrennen. 155 00:09:35,788 --> 00:09:37,372 - Wat is jouw naam, zoon? 156 00:09:37,623 --> 00:09:39,041 - Ze bellen Ik Leeuw, meneer. 157 00:09:39,291 --> 00:09:41,043 Ik ben schoon, dat ben ik niet, Ik heb niets gedaan. 158 00:09:41,043 --> 00:09:42,419 Ik was alleen maar slapen. 159 00:09:42,419 --> 00:09:43,962 (Leeuw kreunt) 160 00:09:43,962 --> 00:09:46,381 - Neem het Makkelijk, chef! 161 00:09:46,381 --> 00:09:48,217 Je bent op de Dat ben jij niet, zoon? 162 00:09:48,467 --> 00:09:49,885 - Nee. Nee, meneer. 163 00:09:50,260 --> 00:09:53,514 - Dat is wat ik dacht. Mainlining. 164 00:09:53,764 --> 00:09:56,475 - Je hebt haar vermoord, nietwaar? om geld te krijgen om drugs te kopen! 165 00:09:56,934 --> 00:09:57,768 (Leeuw kreunt, snikken) 166 00:09:57,768 --> 00:09:59,937 - Nee, chef, dat heeft hij niet gedaan! Ik heb keek al naar haar tas. 167 00:09:59,937 --> 00:10:01,313 Dat was het niet mee geknoeid. 168 00:10:02,272 --> 00:10:04,566 - Het was er verdomd één van freaks die in vrije liefde geloven 169 00:10:04,566 --> 00:10:07,152 en daarvoor heb je haar vermoord haar pontang, nietwaar? 170 00:10:07,152 --> 00:10:09,113 - Chef! Verdorie, Ik heb het je verteld. 171 00:10:09,113 --> 00:10:10,948 Vertrekken hij alleen. 172 00:10:10,948 --> 00:10:12,533 Als hij dat had gedaan, waarom zou hij zich druk maken 173 00:10:12,533 --> 00:10:14,535 om haar te plaatsen slipje weer aan? 174 00:10:14,535 --> 00:10:17,412 - Nou, ik weet dat hij het gedaan heeft het en ik ga het uitzoeken 175 00:10:17,412 --> 00:10:19,081 voordat ik het ben klaar met hem. 176 00:10:19,081 --> 00:10:21,500 - Verdomde chef, laat hem met rust. 177 00:10:21,500 --> 00:10:23,544 - Wel, je bent rechtvaardig je vraagt erom, nietwaar? 178 00:10:23,544 --> 00:10:25,295 - Oké, houd het vast! 179 00:10:26,213 --> 00:10:29,049 - Wat wil je van wat klontjes op dat verdomde hoofd van je? 180 00:10:29,299 --> 00:10:30,551 - Nu luister, chef. 181 00:10:30,801 --> 00:10:32,719 We proberen te dirigeren een onderzoek hier, 182 00:10:32,719 --> 00:10:34,596 niet een verdomde ruzie. 183 00:10:34,596 --> 00:10:36,056 Jij krijgt hij in een cel. 184 00:10:36,723 --> 00:10:38,767 (Leeuw snikken) 185 00:10:43,021 --> 00:10:46,567 Jim, vertel het maar aan Pete I wil hem morgen zien. 186 00:10:47,818 --> 00:10:48,652 Laten we nu ga weg hier 187 00:10:48,652 --> 00:10:51,071 zodat de bemanning naar binnen kan hier en haal haar lichaam eruit. 188 00:10:59,371 --> 00:11:01,790 (lawaai van de weg) 189 00:11:05,711 --> 00:11:07,838 (deuren bonzen) 190 00:11:08,589 --> 00:11:13,051 ♪ Heer, ik wil het wees in dat aantal ♪ 191 00:11:13,302 --> 00:11:17,389 ♪ Wanneer de heiligen ga binnen marcheren ♪ 192 00:11:18,390 --> 00:11:19,433 - Amen. Amen. 193 00:11:19,433 --> 00:11:21,435 Leuk is het zeker om jou hier te hebben 194 00:11:21,435 --> 00:11:23,812 bij ons op de radio vandaag weer station 195 00:11:23,812 --> 00:11:25,522 en jij door de manier van radio, 196 00:11:25,522 --> 00:11:27,191 en we nodigen iedereen uit en ieder van jullie 197 00:11:27,191 --> 00:11:30,027 om de volgende keer weer bij ons te zijn Zondag tegelijkertijd 198 00:11:30,027 --> 00:11:31,069 bij de hetzelfde station. 199 00:11:31,069 --> 00:11:33,405 Moge God ieder zegenen en ieder van jullie. 200 00:11:34,656 --> 00:11:37,326 Zuster Millie, dat is altijd zo leuk dat je er bent vandaag. 201 00:11:38,785 --> 00:11:41,330 En de leuke muziek heer die kwam. 202 00:11:42,497 --> 00:11:44,499 - De afgelopen dertig minuten, je hebt geluisterd 203 00:11:44,499 --> 00:11:48,462 aan dominee Roy Musselwhite en zijn inspirerende programma. 204 00:11:48,462 --> 00:11:52,007 Wij nodigen u uit om opnieuw af te stemmen volgende week op hetzelfde tijdstip 205 00:11:52,007 --> 00:11:54,760 voor de dominee Roy Mosselwit. 206 00:11:54,760 --> 00:11:57,262 En nu is het terug naar meer goede geluiden 207 00:11:57,262 --> 00:11:59,389 van countrymuziek hier bij WSEX, 208 00:11:59,389 --> 00:12:02,059 waar die muziek blijft maar komen. 209 00:12:02,309 --> 00:12:05,979 Hier zijn Jim Arp en de zijne oudje goldie, "Niet te jong." 210 00:12:07,022 --> 00:12:08,982 (vrolijke muziek) 211 00:12:17,532 --> 00:12:19,701 - O ja. Amen. 212 00:12:19,701 --> 00:12:22,162 Ja broer, dat gaan we doen tot vanavond in de kerk. 213 00:12:22,162 --> 00:12:25,165 Schat, ik heb een zegen gekregen buiten je zang vandaag. 214 00:12:25,165 --> 00:12:27,793 Ga je in de kerk zijn? vanavond met tante Millie? 215 00:12:27,793 --> 00:12:29,127 - Ja, meneer. 216 00:12:29,378 --> 00:12:30,963 - Dat is leuk. (handkloppen) 217 00:12:33,465 --> 00:12:35,133 - Hallo, Sam. - Hallo, Sam. 218 00:12:38,220 --> 00:12:39,263 - Hoe gaat het met jou? gevangene aan het doen? 219 00:12:39,263 --> 00:12:41,056 - Hij zag er mooi uit Ik vind het ziek, luitenant. 220 00:12:41,056 --> 00:12:42,516 Jij denkt hij is schuldig? 221 00:12:42,516 --> 00:12:45,227 - Nee. Dat kan hij zijn schuldig aan het zijn van een pophead, 222 00:12:45,227 --> 00:12:46,395 maar het laboratorium rapport gezegd 223 00:12:46,645 --> 00:12:48,355 dat er was huid onder Kay's nagels. 224 00:12:48,772 --> 00:12:50,524 Dat deed dat kind niet heb een krasje op hem. 225 00:12:51,358 --> 00:12:53,944 - Nou, ik denk het Chef heeft het weer gedaan. 226 00:12:53,944 --> 00:12:55,195 Hij is gegaan overal in de stad 227 00:12:55,195 --> 00:12:56,905 vertellen hoe snel hij heeft de zaak opgelost 228 00:12:56,905 --> 00:12:58,490 en maakte een gek van je. 229 00:12:58,490 --> 00:13:00,575 En als hij erachter komt je hebt dat hippiekind vrijgesproken, 230 00:13:00,826 --> 00:13:02,661 dat gaat hij echt worden moeilijk om mee om te gaan. 231 00:13:02,995 --> 00:13:05,539 - Hij is verdomd stomme pugglegut. 232 00:13:05,539 --> 00:13:08,792 Toby mag hem niet. Hij schopt Toby in de kont. 233 00:13:08,792 --> 00:13:10,335 Toby wens hij sterft. 234 00:13:13,463 --> 00:13:15,299 - Daar jij zijn Toby. 235 00:13:15,299 --> 00:13:17,175 Hallo, Sam. Hallo, Reb. 236 00:13:17,175 --> 00:13:18,302 - Hoe jij aan het doen, Snoep? 237 00:13:18,302 --> 00:13:20,137 - Heb je gegeten iets vandaag? 238 00:13:20,387 --> 00:13:22,556 - Toby eet niet de hele dag, juffrouw Candy. 239 00:13:22,973 --> 00:13:25,350 - Kom op, lieverd. Candy zal je te eten geven. 240 00:13:25,809 --> 00:13:28,437 Verdomde Reb, geloof ik Je zou hem laten verhongeren. 241 00:13:28,687 --> 00:13:30,564 - Eh, ik heb het gehad veel aan mijn hoofd. 242 00:13:30,772 --> 00:13:32,691 Ik heb het niet eens gehad tijd om zelf te eten. 243 00:13:33,734 --> 00:13:35,777 - Pff! Ik denk dat jij kon ook tegen een bad. 244 00:13:36,028 --> 00:13:37,904 - Toby niet wil geen bad. 245 00:13:42,034 --> 00:13:43,160 - Weet je Luitenant, 246 00:13:43,160 --> 00:13:46,163 daar gaat een hoer met een hart van goud. 247 00:13:46,163 --> 00:13:47,664 Ze kijkt naar oude Piet. 248 00:13:47,664 --> 00:13:50,625 Zij zorgt daarvoor kind alsof hij van haar is. 249 00:13:50,876 --> 00:13:53,378 Ze zal ongetwijfeld een hoer met een hart van goud. 250 00:13:53,920 --> 00:13:55,088 - Ja. 251 00:13:55,088 --> 00:13:56,923 Ja, zij heeft daarbij. 252 00:13:58,050 --> 00:14:00,052 (voorwerpen kletteren) 253 00:14:01,136 --> 00:14:02,554 (stoel kraakt) 254 00:14:05,015 --> 00:14:05,849 (handkloppen) 255 00:14:06,099 --> 00:14:07,726 - Hallo luitenant, Ben je klaar voor mij? 256 00:14:07,976 --> 00:14:09,269 - Ja. Hebben een stoel, Jim. 257 00:14:09,895 --> 00:14:11,521 (voetstappen tikken) 258 00:14:14,399 --> 00:14:16,693 - Ik wil dat je dat doet Vertel me alles over Kaj. 259 00:14:16,693 --> 00:14:18,487 Chef zegt zij was vroeger jouw meisje. 260 00:14:19,571 --> 00:14:21,031 - Nou, dat is hij daar gelijk in. 261 00:14:21,406 --> 00:14:23,617 Ik zat aan haar vast in één keer behoorlijk slecht. 262 00:14:26,536 --> 00:14:27,537 - Nou, wanneer jij kwam binnen 263 00:14:27,537 --> 00:14:29,331 en zag haar dood lichaam dat daar ligt, 264 00:14:30,499 --> 00:14:33,126 Je deed alsof iemand dat deed heb je een kerstcadeau gegeven. 265 00:14:33,418 --> 00:14:34,127 (Jim grinnikt) 266 00:14:34,378 --> 00:14:35,796 - Niet precies breek mijn hart. 267 00:14:36,380 --> 00:14:39,132 Ik denk dat de teef eindelijk kreeg wat ze verdiende. 268 00:14:39,383 --> 00:14:40,217 - Nou jij had het niet kunnen leren 269 00:14:40,217 --> 00:14:42,052 om haar zo te haten veel van de ene op de andere dag, Jim. 270 00:14:43,011 --> 00:14:43,970 (Jim Tsks) 271 00:14:44,221 --> 00:14:45,555 - Nou dat is het een lang verhaal. 272 00:14:46,598 --> 00:14:49,518 - Ik heb er genoeg tijd. Vertel me erover. 273 00:14:49,976 --> 00:14:51,812 (stoel kraakt) 274 00:14:52,687 --> 00:14:53,939 - Nou ja, net als jij weet je, in één keer 275 00:14:53,939 --> 00:14:56,650 Ik reed behoorlijk hoog country- en westernmuziek. 276 00:14:57,526 --> 00:15:00,404 - Ja, ik heb een stapel uw administratie in huis. 277 00:15:00,404 --> 00:15:02,239 Ik speel ze nog steeds zo nu en dan. 278 00:15:03,281 --> 00:15:05,033 - Ja, Piet was mijn leidinggevende, 279 00:15:05,033 --> 00:15:07,077 heeft mij opgehaald toen ik niemand was. 280 00:15:07,327 --> 00:15:09,162 Zet mij rechtop naar de top, kerel. 281 00:15:09,704 --> 00:15:12,457 Alles ging geweldig 'Tot ze mij in haar greep kreeg. 282 00:15:17,212 --> 00:15:19,381 Het begon allemaal toen ik Piet voor het eerst ontmoette. 283 00:15:19,923 --> 00:15:20,674 (Jim spot) 284 00:15:20,924 --> 00:15:22,175 Ik was aan het liften naar Nashville en 285 00:15:22,426 --> 00:15:23,427 hij koos ik op. 286 00:15:31,852 --> 00:15:33,937 (auto rommelt) 287 00:15:51,121 --> 00:15:53,123 (auto rommelt) 288 00:15:56,793 --> 00:15:58,086 (schokken piepen) 289 00:16:01,298 --> 00:16:03,216 - Hallo, zoon. Gaan naar de grote stad? 290 00:16:03,216 --> 00:16:05,093 - Misschien, ik kan zeker een lift gebruiken. 291 00:16:05,093 --> 00:16:07,512 (toerental van de motor) 292 00:16:07,512 --> 00:16:09,264 Zeker waardeer het. 293 00:16:09,723 --> 00:16:11,725 (onduidelijke dialoog) 294 00:16:13,351 --> 00:16:15,729 (toerental van de motor) (versnellingen klikken) 295 00:16:18,106 --> 00:16:22,444 ♪ Ik ben maar een vreemde naar jouw wereld ♪ 296 00:16:24,696 --> 00:16:26,948 - Niet slecht. Waar zou snap je dat liedje? 297 00:16:26,948 --> 00:16:29,034 - Man, ik schreef dat liedje. 298 00:16:29,034 --> 00:16:30,368 - O, dat is zo zeker leuk. 299 00:16:30,619 --> 00:16:31,369 (klinken) 300 00:16:31,620 --> 00:16:33,413 Ding is afgekoeld inmiddels af. 301 00:16:33,663 --> 00:16:34,873 - Jij ongeveer klaar om te gaan, schat? 302 00:16:34,873 --> 00:16:36,208 - In een minuut, schat. 303 00:16:36,208 --> 00:16:37,542 Ik moet praten jij even, oké? 304 00:16:37,542 --> 00:16:38,543 - Akkoord. 305 00:16:39,920 --> 00:16:41,922 (knarsende voetstappen) (kap rammelt) 306 00:16:47,052 --> 00:16:48,470 - Jij schrijft je eigen spullen? 307 00:16:48,470 --> 00:16:50,722 - Zeker wel, mens. Zeker doen. 308 00:16:50,722 --> 00:16:53,266 - Dat klinkt misschien niet zo slecht met een goede back-up. 309 00:16:54,392 --> 00:16:56,853 Weet je, ik heb er een paar verbindingen in Nashville. 310 00:16:57,854 --> 00:17:00,524 Het zou zomaar kunnen iets voor je doen. 311 00:17:00,524 --> 00:17:02,275 - Man, dat zou ik zeker weten waardeer het. 312 00:17:02,275 --> 00:17:03,109 - Je kent iemand helemaal in Nashville? 313 00:17:03,109 --> 00:17:05,153 - Ik weet het niet iemand daar. 314 00:17:05,153 --> 00:17:07,572 - Ik zeg je, ik neem het jij komt bij mij langs. 315 00:17:07,572 --> 00:17:08,406 Zet jou vanavond op 316 00:17:08,406 --> 00:17:10,367 en morgenochtend neem ik het Jij om wat mensen te ontmoeten, oké? 317 00:17:10,367 --> 00:17:11,952 - Zeker wel waardeer het, kerel. 318 00:17:11,952 --> 00:17:13,995 - En als ze vinden je leuk, 319 00:17:13,995 --> 00:17:16,122 we komen samen en zien wel wat we kunnen bedenken, oké? 320 00:17:16,164 --> 00:17:16,957 - Waardeer het. 321 00:17:16,957 --> 00:17:18,583 - Ben je klaar om te gaan, lieverd? - Ja. 322 00:17:19,793 --> 00:17:21,878 (motor bromt) 323 00:17:24,381 --> 00:17:25,632 - Goedenavond, dames en heren, 324 00:17:25,632 --> 00:17:27,926 en welkom bij de Stardust-lounge. 325 00:17:27,926 --> 00:17:29,803 Vanavond is het zo ons genoegen 326 00:17:29,803 --> 00:17:32,180 een man voorstellen die je op televisie hebt gezien, 327 00:17:32,180 --> 00:17:33,223 je hebt het gehoord hem op de radio, 328 00:17:33,223 --> 00:17:36,017 je hebt naar de zijne geluisterd registreert aantal keren. 329 00:17:36,017 --> 00:17:37,018 Hier is hij, 330 00:17:37,269 --> 00:17:38,019 Jim Arp! 331 00:17:38,311 --> 00:17:42,232 (publiek juicht en applaudisseert) 332 00:17:45,193 --> 00:17:47,362 ♪ Gestolen momenten ♪ 333 00:17:47,362 --> 00:17:49,322 ♪ Gestolen momenten ♪ 334 00:17:49,573 --> 00:17:52,909 ♪ Ik geef uit met jou ♪ 335 00:17:53,535 --> 00:17:57,122 ♪ Stuk voor stuk doet me denken aan ♪ 336 00:17:58,039 --> 00:18:01,585 ♪ Dat ben ik jou verliezen ♪ 337 00:18:02,460 --> 00:18:04,963 ♪ Deze gestolen kussen ♪ 338 00:18:04,963 --> 00:18:06,923 ♪ Gestolen kusjes ♪ 339 00:18:07,173 --> 00:18:10,010 ♪ Dat verzwakt mijn geest ♪ 340 00:18:11,219 --> 00:18:14,055 ♪ Lever alles van ♪ 341 00:18:15,223 --> 00:18:17,559 ♪ deze genoegens vind ik ♪ 342 00:18:20,103 --> 00:18:22,272 ♪ Gestolen momenten ♪ 343 00:18:22,272 --> 00:18:24,107 ♪ Gestolen momenten ♪ 344 00:18:24,357 --> 00:18:27,611 ♪ Het zullen geesten zijn uit het verleden ♪ 345 00:18:28,320 --> 00:18:31,781 ♪ Want binnenkort jij gaat weg ♪ 346 00:18:32,532 --> 00:18:35,952 ♪ Maar jouw liefde het houdt gewoon niet stand ♪ 347 00:18:36,953 --> 00:18:40,248 ♪ Jij altijd wil iets ♪ 348 00:18:41,249 --> 00:18:44,669 ♪ Dat ik Ik kan gewoon geen ♪ geven 349 00:18:45,545 --> 00:18:49,215 ♪ Maar voor deze gestolen momenten ♪ 350 00:18:49,758 --> 00:18:53,511 ♪ Dat is de reden dat ik leef ♪ 351 00:18:54,804 --> 00:18:57,932 ♪ Tijd en iemand ♪ 352 00:18:58,183 --> 00:19:00,685 ♪ zal nemen jij van mij ♪ 353 00:19:02,562 --> 00:19:06,066 ♪ En hiervan gestolen momenten ♪ 354 00:19:06,691 --> 00:19:10,362 ♪ O, jij zal gratis zijn ♪ 355 00:19:11,154 --> 00:19:14,532 ♪ Zoals de notulen draai naar uren ♪ 356 00:19:15,617 --> 00:19:18,870 ♪ En de uren tot dagen ♪ 357 00:19:19,704 --> 00:19:22,957 ♪ Al deze gestolen momenten ♪ 358 00:19:23,875 --> 00:19:27,212 ♪ Zal langzaam gebeuren vervagen ♪ 359 00:19:29,130 --> 00:19:31,132 (countrylied gaat verder) 360 00:19:37,222 --> 00:19:39,432 ♪ Gestolen momenten ♪ 361 00:19:39,432 --> 00:19:41,101 ♪ Gestolen momenten ♪ 362 00:19:41,351 --> 00:19:44,437 ♪ Het zullen geesten zijn uit het verleden ♪ 363 00:19:45,313 --> 00:19:48,775 ♪ O, binnenkort jij gaat weg ♪ 364 00:19:49,526 --> 00:19:53,279 ♪ Al je liefde het houdt gewoon niet stand ♪ 365 00:19:53,738 --> 00:19:57,117 ♪ Jij altijd wil iets ♪ 366 00:19:57,867 --> 00:20:01,204 ♪ Dat ik Ik kan gewoon geen ♪ geven 367 00:20:02,288 --> 00:20:06,459 ♪ Maar voor deze gestolen momenten ♪ 368 00:20:06,459 --> 00:20:10,046 ♪ Dat is de reden dat ik leef ♪ 369 00:20:12,257 --> 00:20:15,009 (publiek juicht en applaudisseert) 370 00:20:19,431 --> 00:20:22,267 - Ja, dat weet ik nog als je het groots aanpakt. 371 00:20:22,851 --> 00:20:24,102 - Ja, voor een terwijl ik bovenaan stond. 372 00:20:24,352 --> 00:20:25,687 Ik dacht dat ik echt gemaakt. 373 00:20:26,354 --> 00:20:28,773 - Nou ja, ik hoorde dat je stopte. 374 00:20:28,773 --> 00:20:30,734 - Wel na de schipbreuk en Pete raakte gewond 375 00:20:30,734 --> 00:20:32,569 Dat had ik gewoon niet het hart om door te gaan. 376 00:20:32,569 --> 00:20:34,446 Natuurlijk was ook mijn schuld. 377 00:20:34,446 --> 00:20:36,281 - Misschien wel die ochtend gereden, 378 00:20:36,281 --> 00:20:38,783 maar dat zou kunnen iemand overkomen. 379 00:20:39,033 --> 00:20:41,202 - Ik had gedronken en de hele nacht aan het pillen. 380 00:20:41,453 --> 00:20:44,289 - Ik kende je niet eens dronk, veel minder gebruikte drugs. 381 00:20:44,789 --> 00:20:47,083 - Dat heb ik niet gedaan tot die trut kreeg haar haken in mij. 382 00:20:48,084 --> 00:20:49,669 - Hoe ging het ooit de teef ontmoeten? 383 00:20:50,336 --> 00:20:52,714 - Nou, het was onze amateur nacht en ze was een deelnemer. 384 00:20:52,714 --> 00:20:53,631 Ik was een rechter. 385 00:20:55,175 --> 00:20:57,385 Natuurlijk heeft ze niet gewonnen, ze had het gewoon niet. 386 00:20:58,178 --> 00:21:00,513 Er was iets Maar over haar, Yunno? 387 00:21:00,764 --> 00:21:01,639 - Ja. 388 00:21:01,973 --> 00:21:02,807 - Dat was ze heel anders 389 00:21:02,807 --> 00:21:04,184 van al het andere showgirls die ik had ontmoet. 390 00:21:05,310 --> 00:21:07,270 Dus na de show zij nodigde mij uit bij haar thuis. 391 00:21:07,520 --> 00:21:08,354 (kloppen op de deur) 392 00:21:09,773 --> 00:21:11,107 - Wie is het? 393 00:21:12,108 --> 00:21:13,276 (deur rammelt) 394 00:21:14,694 --> 00:21:16,029 - Hallo. Ben Ik te vroeg? 395 00:21:16,029 --> 00:21:18,948 - Nee, maar dat deed ik niet denk dat je het wel zou redden. 396 00:21:18,948 --> 00:21:20,492 Kom binnen en Doe je jas uit, Jim, 397 00:21:20,742 --> 00:21:23,578 en ga daar maar zitten, het zal niet lang duren. Eh... 398 00:21:24,078 --> 00:21:25,288 de drank is daar. 399 00:21:31,044 --> 00:21:32,337 Jim? 400 00:21:34,547 --> 00:21:36,716 (voetstappen bonzen) 401 00:21:43,473 --> 00:21:45,767 Weet je Jim, je ziet er echt moe uit. 402 00:21:46,309 --> 00:21:48,061 - Lieverd, Ik ben verslagen. 403 00:21:49,437 --> 00:21:50,230 (object bonst) 404 00:21:50,480 --> 00:21:51,356 Echt verslaan. 405 00:21:55,610 --> 00:21:57,320 - Weet je, denk ik het zou spannend zijn 406 00:21:57,320 --> 00:21:59,239 om wat te doen Dat doe je, Jim. 407 00:21:59,239 --> 00:22:01,366 - Nee, nee jij niet. 408 00:22:01,366 --> 00:22:04,285 One-nighters, slordige plekken om te eten. 409 00:22:04,285 --> 00:22:06,830 Dat hadden ik en Pete niet ruim een jaar thuis geweest. 410 00:22:08,248 --> 00:22:09,582 - Piet? 411 00:22:12,418 --> 00:22:13,545 Wie is Piet? 412 00:22:14,003 --> 00:22:15,880 - Hij is mijn beste vriend, mijn manager. 413 00:22:16,965 --> 00:22:19,509 - [Kay] Dat zou ik niet denken je zou een manager nodig hebben. 414 00:22:20,301 --> 00:22:22,679 - [Jim] Sommigen dingen die ik niet doe. 415 00:22:32,564 --> 00:22:33,398 - Wauw. 416 00:22:33,398 --> 00:22:35,316 - Hm. Is het niet het is de waarheid. 417 00:23:03,678 --> 00:23:04,721 (schakelklikken) 418 00:24:04,072 --> 00:24:05,448 (publiek juicht en applaudisseert) 419 00:24:05,990 --> 00:24:10,995 ♪ Ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 420 00:24:13,957 --> 00:24:17,794 ♪ als ik dat niet doe accepteer te snel ♪ 421 00:24:17,794 --> 00:24:22,173 ♪ Alle dingen dat jij je ontvouwt ♪ 422 00:24:22,173 --> 00:24:25,718 ♪ Het is niet dat ik hou niet van je ♪ 423 00:24:25,718 --> 00:24:30,723 ♪ Ik ben maar een vreemde naar jouw wereld ♪ 424 00:24:31,975 --> 00:24:36,980 ♪ Nee, ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 425 00:24:41,442 --> 00:24:44,237 (vrolijke muziek) 426 00:24:48,616 --> 00:24:51,619 ♪ Neem deze brief, ♪ 427 00:24:52,161 --> 00:24:55,206 ♪ Meneer Postbode ♪ 428 00:24:56,082 --> 00:24:58,668 ♪ Aan mijn kindje ♪ 429 00:24:59,544 --> 00:25:01,879 ♪ wie is ver weg ♪ 430 00:25:03,673 --> 00:25:06,259 (heldere muziek) 431 00:25:17,061 --> 00:25:22,066 ♪ Vandaag was ik dat op de stoep staan ♪ 432 00:25:23,484 --> 00:25:28,448 ♪ Ik doe mijn best gewoon om een dubbeltje te verbranden ♪ 433 00:25:29,490 --> 00:25:34,495 ♪ toen er een rode roos blies uit iemands raam ♪ 434 00:25:35,747 --> 00:25:40,752 ♪ En ik betaalde weinig aandacht op dat moment ♪ 435 00:25:42,295 --> 00:25:47,300 ♪ Maar de roos leek dat wel te doen een vreemde aantrekkingskracht hebben ♪ 436 00:25:48,551 --> 00:25:53,556 ♪ En daar liggen zag er zo uit ♪ 437 00:25:54,932 --> 00:25:59,937 ♪ En toen ik zachtjes hield het in mijn vingers ♪ 438 00:26:01,147 --> 00:26:06,152 ♪ De schoonheid ervan bracht een traan op mijn gezicht. ♪ 439 00:26:07,820 --> 00:26:12,825 ♪ Lijkt jou altijd hield van rode rozen ♪ 440 00:26:14,160 --> 00:26:19,165 ♪ En dat was jij ook altijd blij als het maar kan zijn ♪ 441 00:26:20,291 --> 00:26:25,296 ♪ En of ik het had laten zien de liefde die je nodig had ♪ 442 00:26:26,589 --> 00:26:31,260 ♪ Ik weet dat je dat nog steeds zou doen wees verliefd op mij ♪ 443 00:26:46,067 --> 00:26:51,072 ♪ Lijkt jou altijd hield van rode rozen ♪ 444 00:26:52,240 --> 00:26:57,245 ♪ En dat was jij ook altijd blij als het maar kan zijn ♪ 445 00:26:58,412 --> 00:27:03,417 ♪ En of ik het had laten zien de liefde die je nodig had ♪ 446 00:27:04,752 --> 00:27:09,423 ♪ Ik weet dat je dat nog steeds zou doen wees verliefd op mij ♪ 447 00:27:13,261 --> 00:27:15,930 - Nadat Pete klaar was het betalen van de ziekenhuisrekening, 448 00:27:16,180 --> 00:27:17,598 mens, wij waren plat kapot. 449 00:27:18,850 --> 00:27:22,186 Dus ging ik aan de slag als DJ met Jones op het radiostation. 450 00:27:23,229 --> 00:27:26,023 Het begrip dat Pete Ik heb een deel van mijn cheque ontvangen 451 00:27:26,274 --> 00:27:27,525 voor het doen kleine klusjes. 452 00:27:28,401 --> 00:27:29,610 Snoep deed het ook haar deel. 453 00:27:31,195 --> 00:27:32,363 Ze heeft het gerepareerd dus Piet 454 00:27:32,363 --> 00:27:34,282 kon opruimen lobby bij het huis. 455 00:27:35,449 --> 00:27:37,410 Om nog maar te zwijgen van het snelle geld dat ze moest verdienen 456 00:27:37,410 --> 00:27:38,619 houden Piet in sterke drank. 457 00:27:39,829 --> 00:27:41,330 - Ik begrijp het dat, Jim. 458 00:27:42,165 --> 00:27:44,000 - Maar ik kan het niet zien met al dat geld 459 00:27:44,000 --> 00:27:46,210 waarom Kay dat zou doen kom hier wonen. 460 00:27:48,546 --> 00:27:49,380 - Nou, ik weet het niet. 461 00:27:49,380 --> 00:27:52,508 Ik denk dat ze wraak wilde voor de nacht dat ik haar eruit gooide. 462 00:27:52,508 --> 00:27:55,011 Zij is de stille eigenaar van het station, weet je. 463 00:27:55,928 --> 00:27:57,180 - Dat deed ik niet weet dat. 464 00:27:58,556 --> 00:28:01,809 Ik begrijp nog steeds niet hoe je dat doet maar kan zo blind zijn. 465 00:28:01,809 --> 00:28:03,728 Dat moet er zijn goede tijden geweest. 466 00:28:04,812 --> 00:28:06,314 - Dat was zo. 467 00:28:06,314 --> 00:28:08,524 Ik herinner me er één Zondag zijn we vertrokken 468 00:28:08,774 --> 00:28:10,359 en ging naar buiten in het land, 469 00:28:10,610 --> 00:28:12,028 en dat was het ook mooi. 470 00:28:12,278 --> 00:28:14,238 (waterspatten) 471 00:28:18,075 --> 00:28:19,869 (Kay lacht) 472 00:28:27,210 --> 00:28:29,212 (beide lachend 473 00:28:43,434 --> 00:28:45,519 (waterspatten) 474 00:28:53,110 --> 00:28:54,153 (klik) 475 00:28:55,488 --> 00:28:58,282 (vrolijke muziek) 476 00:29:03,037 --> 00:29:08,709 ♪ En ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 477 00:29:11,379 --> 00:29:15,383 ♪ als ik dat niet doe accepteer te snel ♪ 478 00:29:15,383 --> 00:29:19,720 ♪ Alle dingen dat jij je ontvouwt ♪ 479 00:29:19,720 --> 00:29:23,391 ♪ Het is niet dat ik hou niet van je ♪ 480 00:29:23,391 --> 00:29:28,396 ♪ Ik ben maar een vreemde naar jouw wereld ♪ 481 00:29:30,273 --> 00:29:35,278 ♪ Ik dacht altijd dat liefde was gewoon een ander woord voor plezier ♪ 482 00:29:38,322 --> 00:29:42,201 ♪ Dat geluk moet altijd weggaan ♪ 483 00:29:42,451 --> 00:29:45,454 ♪ vóór de ochtendzon ♪ 484 00:29:46,580 --> 00:29:50,668 ♪ En mensen heb nooit gezegd dat ik van je hou ♪ 485 00:29:50,668 --> 00:29:54,505 ♪ Zonder een oorzaak in gedachten ♪ 486 00:29:54,505 --> 00:29:59,510 ♪ En zonder jou ik Ik denk dat ik nog steeds zo aardig zou zijn ♪ 487 00:30:02,722 --> 00:30:06,517 ♪ Dus als woorden kom niet gemakkelijk ♪ 488 00:30:06,517 --> 00:30:10,646 ♪ Glimlach is dat wel soms moeilijk te vinden ♪ 489 00:30:10,646 --> 00:30:15,109 ♪ Wees niet boos met mij, lieveling ♪ 490 00:30:15,359 --> 00:30:18,904 ♪ Geef me maar een beetje tijd ♪ 491 00:30:19,196 --> 00:30:22,825 ♪ Want elke keer dat ik bij je ben ♪ 492 00:30:22,825 --> 00:30:26,912 ♪ Ik weet het heb het juiste meisje gevonden ♪ 493 00:30:26,912 --> 00:30:31,917 ♪ En ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 494 00:30:39,717 --> 00:30:43,387 (countrylied gaat verder) 495 00:30:51,145 --> 00:30:55,066 ♪ Dus als woorden kom niet gemakkelijk ♪ 496 00:30:55,066 --> 00:30:59,070 ♪ Glimlach is dat wel soms moeilijk te vinden ♪ 497 00:30:59,070 --> 00:31:03,657 ♪ Wees niet boos met mij, lieveling ♪ 498 00:31:03,657 --> 00:31:07,620 ♪ Geef me maar een beetje tijd ♪ 499 00:31:07,620 --> 00:31:11,207 ♪ Want elke keer dat ik bij je ben ♪ 500 00:31:11,457 --> 00:31:15,169 ♪ Ik weet het heb het juiste meisje gevonden ♪ 501 00:31:15,461 --> 00:31:20,466 ♪ En ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 502 00:31:23,511 --> 00:31:28,516 ♪ Nee, ik wil geen vreemdeling buiten jouw wereld ♪ 503 00:31:34,522 --> 00:31:35,856 (deur bonst) 504 00:31:35,856 --> 00:31:37,358 - Piet. Piet! 505 00:31:42,530 --> 00:31:44,615 Piet, waar in de ben je in de hel geweest? 506 00:31:44,615 --> 00:31:45,950 Ga ik moet je naar binnen slepen 507 00:31:45,950 --> 00:31:47,993 en uit elk motel op deze verdomde tour? 508 00:31:48,911 --> 00:31:50,704 (veren kraken) 509 00:31:55,584 --> 00:31:57,211 (Piet zucht) - Verdomme, Jim. 510 00:31:58,295 --> 00:32:00,005 Ik heb de mijne niet ga toch door, jongen. 511 00:32:00,005 --> 00:32:01,340 - Nou, dat is niet zo geen wonder. 512 00:32:01,340 --> 00:32:03,259 Waarom krijg je niet jezelf aan onder de douche, 513 00:32:03,259 --> 00:32:04,844 rechtgezet worden. 514 00:32:04,844 --> 00:32:07,388 We moeten in Memphis zijn om zes uur in de ochtend. 515 00:32:07,805 --> 00:32:08,681 (fles ploft) 516 00:32:12,393 --> 00:32:13,602 -Memphis? 517 00:32:14,687 --> 00:32:16,730 Wat is er gebeurd naar onze vakantie? 518 00:32:16,730 --> 00:32:18,774 Je hebt mij beloofd dat we dat zouden doen zou gaan rusten. 519 00:32:19,024 --> 00:32:21,110 Buiten in het reservaat en alles. 520 00:32:21,819 --> 00:32:23,863 - Ik weet het Ik heb het je beloofd, Piet. 521 00:32:24,238 --> 00:32:25,364 Maar we hebben het nodig om deze toer te doen. 522 00:32:25,614 --> 00:32:27,241 Er is veel geld betrokken. 523 00:32:28,367 --> 00:32:29,702 - Geld, geld, geld. 524 00:32:29,702 --> 00:32:33,414 Dat is alles wat ik ooit heb gehoord sinds die teef zich met ons verbonden heeft. 525 00:32:33,414 --> 00:32:35,624 Jim, we hebben genoeg geld om nu van te pensioen. 526 00:32:35,624 --> 00:32:36,709 Tenminste Ik heb. 527 00:32:38,002 --> 00:32:39,295 - Je hebt? 528 00:32:39,295 --> 00:32:41,338 Ik heb meer geld dan je hebt. 529 00:32:41,338 --> 00:32:44,091 Ik hoef in ieder geval niet te betalen iemand die bij mij wil slapen. 530 00:32:45,259 --> 00:32:46,844 - De hel jij niet. 531 00:32:47,303 --> 00:32:48,596 - Wanneer jij, als je wakker wordt 532 00:32:48,596 --> 00:32:51,599 en ontdek wat ze verdomme zijn papieren die u heeft ondertekend 533 00:32:51,599 --> 00:32:53,476 dat ze aan het duwen is onder je verdomde neus, 534 00:32:53,476 --> 00:32:55,936 Je zult ontdekken dat je geweest bent betalen via de neus, vriend. 535 00:32:55,936 --> 00:32:57,188 Dat kan geloof dat. 536 00:32:57,188 --> 00:32:58,939 - [Jim] Dat doe ik niet dat kopen. 537 00:32:58,939 --> 00:33:02,943 - Je kunt beter kopen, en jij Het is beter om deze rest ook te kopen. 538 00:33:02,943 --> 00:33:04,695 Je bent gegaan vierentwintig uur per dag. 539 00:33:04,695 --> 00:33:05,529 Jij denkt Ik merk het niet 540 00:33:05,529 --> 00:33:08,032 ze heeft jou aan de pillen, Jim? 541 00:33:08,032 --> 00:33:09,909 Man, van het publiek teveel van je zien. 542 00:33:10,951 --> 00:33:13,287 En jij kunt het ook krijgen veel van het goede, jongen. 543 00:33:14,163 --> 00:33:15,164 (stoel kraakt) 544 00:33:15,706 --> 00:33:19,543 - Oké. Ik ga naar huis en probeer het om haar ervan te overtuigen dat ik rust nodig heb. 545 00:33:19,543 --> 00:33:22,213 - Haar overtuigen? Hel, ga naar huis en vertel het haar. 546 00:33:22,254 --> 00:33:23,422 Misschien wel schop je kont eruit 547 00:33:23,422 --> 00:33:25,966 en dingen zouden zijn zoals we vroeger waren. 548 00:33:26,217 --> 00:33:28,135 - Oké, ik ga naar huis en vertel het haar! 549 00:33:28,594 --> 00:33:29,428 - Dat is een jongen. 550 00:33:33,057 --> 00:33:34,517 (deur bonst) 551 00:33:35,392 --> 00:33:37,102 - Pff! (handklappen) 552 00:33:37,853 --> 00:33:39,772 - [Snoep] Oh, wat wil je lieverd? 553 00:33:39,772 --> 00:33:41,023 - Sta op en ga een bad nemen. 554 00:33:41,065 --> 00:33:43,234 Je ruikt naar een vat zure puree. 555 00:33:43,234 --> 00:33:45,361 - [Snoep] Oh, kus mijn kont. 556 00:33:45,611 --> 00:33:47,905 - Niet voordat je het wast, schatje. Niet voordat je het wast. 557 00:33:48,239 --> 00:33:49,240 (Snoep kreunt) 558 00:33:50,866 --> 00:33:52,076 (schakelklikken) 559 00:33:54,286 --> 00:33:56,080 - Is dat zo jij, schat? 560 00:33:56,080 --> 00:33:57,831 Ik denk dat jij beter bent pak je spullen 561 00:33:57,831 --> 00:33:59,959 omdat we het doen Memphis in de ochtend. 562 00:34:02,670 --> 00:34:05,881 - We gaan niet naar Memphis of waar anders. 563 00:34:05,881 --> 00:34:07,591 - Wat in vredesnaam is er met jou gebeurd? 564 00:34:07,633 --> 00:34:09,343 - Ik werd dronken en een auto vernield 565 00:34:09,385 --> 00:34:11,011 en dankzij jou Piet ligt in het ziekenhuis 566 00:34:11,011 --> 00:34:12,346 en hij is misschien aan het sterven. 567 00:34:12,346 --> 00:34:13,722 - Wat doe je bedoel je dankzij mij? 568 00:34:13,722 --> 00:34:16,183 Ik heb niets gedaan aan die klootzak. 569 00:34:18,769 --> 00:34:20,104 Kijk nu, Jim, 570 00:34:20,688 --> 00:34:24,108 alleen omdat Pete een beetje pijn, je kunt niet stoppen. 571 00:34:24,108 --> 00:34:25,401 Dat doet hij niet hebben ons nodig. 572 00:34:25,401 --> 00:34:27,278 Hij heeft veel geld. 573 00:34:27,278 --> 00:34:30,447 Bovendien is hij niets geweest maar veel dood gewicht 574 00:34:30,447 --> 00:34:31,949 van de begin. 575 00:34:31,949 --> 00:34:35,035 Nu ik het heb overgenomen, schat, we hebben ons geld verdubbeld 576 00:34:35,035 --> 00:34:37,580 en dit is slechts het begin. 577 00:34:37,580 --> 00:34:40,791 - Kijk, verdomme! Het was Piet mij voordat ik je ooit ontmoette 578 00:34:41,041 --> 00:34:43,794 en we gaan niet verdomme waar totdat hij met ons mee kan. 579 00:34:44,503 --> 00:34:46,755 - Je kunt beter nadenken over pop, schat. 580 00:34:46,755 --> 00:34:48,549 Je hebt nooit gelezen al die papieren 581 00:34:48,549 --> 00:34:50,050 Ik vroeg het je om te tekenen, toch? 582 00:34:50,050 --> 00:34:53,304 Nee, jij niet. 583 00:34:53,304 --> 00:34:57,641 Nou, ik bezit jou en praktisch elk verdomd ding dat je hebt gemaakt. 584 00:34:57,641 --> 00:34:59,476 - Wat doe je Bedoel je dat jij de eigenaar van mij bent? 585 00:34:59,727 --> 00:35:03,063 - Het is zo simpel als dat, lieverd, ik de eigenaar ben van jou. 586 00:35:03,314 --> 00:35:05,274 Jij bent niets zonder mij. 587 00:35:05,274 --> 00:35:06,734 Wie is degene die de volledige controle heeft 588 00:35:06,734 --> 00:35:10,029 boven uw bedrijf zaken? Ik, poppenbaby. 589 00:35:10,279 --> 00:35:12,489 Dus je ziet, je hebt mij nodig. 590 00:35:12,948 --> 00:35:15,117 - Het is gewoon zoals Piet zei, 591 00:35:15,117 --> 00:35:18,412 waarvoor je mij hebt aangezien al het verdomde wat ik heb, 592 00:35:18,412 --> 00:35:20,331 jij ordinair stelende kleine teef! 593 00:35:20,331 --> 00:35:21,707 Haal nu de hel hier weg! 594 00:35:23,334 --> 00:35:24,793 - Je hebt het nodig ik, Jim. 595 00:35:25,044 --> 00:35:26,420 Je bent blut zonder mij. 596 00:35:26,420 --> 00:35:28,881 - Je hebt het mis over één ding. Jij bezit mij niet. 597 00:35:28,881 --> 00:35:30,090 Niemand bezit mij. 598 00:35:30,090 --> 00:35:33,010 Ga nu verdomme hier weg voordat ik je verdomde nek breek! 599 00:35:34,762 --> 00:35:36,639 - Waardeer je Ik kom langs, Jim. 600 00:35:37,640 --> 00:35:39,683 Vertel het maar aan Pete I wil hem zien. 601 00:35:44,355 --> 00:35:46,607 - Hoe gaat het? in damesondergoed? 602 00:35:46,857 --> 00:35:49,193 - Het bloeit. - Kijk dit eens. 603 00:35:50,778 --> 00:35:52,988 - Hoe zit dit? Vind je dit leuk? 604 00:35:53,572 --> 00:35:55,574 - Dat is wat ik ging kopen. 605 00:35:55,574 --> 00:35:56,700 - O, ik wilde het. 606 00:35:57,576 --> 00:35:59,870 Oké. Neem het. - Hoe vind je dit? 607 00:35:59,870 --> 00:36:02,122 - O, dat is de hel. ik weet je niet wat het is? 608 00:36:02,122 --> 00:36:03,999 Ik weet niet wat Boots zal hier het volgende zijn. 609 00:36:03,999 --> 00:36:07,169 Je kunt niet in de verdomde komen plek voor homo's en idioten 610 00:36:07,169 --> 00:36:09,129 en doof en domme freaks. 611 00:36:10,506 --> 00:36:12,049 - Je werkt heel hard dat je een klootzak bent 612 00:36:12,299 --> 00:36:14,343 of doet het dat gewoon voor jou vanzelfsprekend? 613 00:36:15,761 --> 00:36:17,054 - [Meisje] Jim houdt van zwarte slipjes. 614 00:36:17,054 --> 00:36:19,306 Ik denk dat ik deze neem. - Nou, ik zal je wat vertellen. 615 00:36:24,311 --> 00:36:25,938 - Hij is een pugglegut. 616 00:36:25,938 --> 00:36:27,439 Hij is een slechte mens. 617 00:36:27,439 --> 00:36:31,610 Schopt Toby's kont. Toby Ik vind hem niet leuk, juffrouw Candy. 618 00:36:33,278 --> 00:36:37,408 - Kom, lieve Toby, en help mij. Ik neem je mee voor een ritje. 619 00:36:37,408 --> 00:36:39,702 Misschien koop ik er zelfs wel een paar voor je ijs als je goed bent. 620 00:36:39,702 --> 00:36:41,453 - Toby wil ijs. 621 00:36:41,453 --> 00:36:43,956 Toby kan gaan, Mevrouw Snoep? 622 00:36:43,956 --> 00:36:45,916 Toby, Toby wees braaf jongen. 623 00:36:46,166 --> 00:36:49,795 Toby zoals Virgil. Virgil geen schop onder de kont. 624 00:36:51,088 --> 00:36:53,966 - Ga je gang, lieverd. Zorg dat je niet in de problemen komt. 625 00:36:54,216 --> 00:36:55,926 (kofferklikken) 626 00:37:05,894 --> 00:37:07,062 (deur bonst) 627 00:37:18,532 --> 00:37:19,324 (deur piept) 628 00:37:19,575 --> 00:37:21,535 (motor bromt) 629 00:37:32,963 --> 00:37:35,215 - Toby, je hebt ijs gemorst crème op je broek? 630 00:37:35,215 --> 00:37:36,884 - Het spijt Toby, Virgil. 631 00:37:36,884 --> 00:37:39,511 Toby meent het niet ijs te morsen. 632 00:37:39,511 --> 00:37:40,888 Vergilius boos bij Toby? 633 00:37:40,888 --> 00:37:44,057 - Nee, Virgil niet boos op je, lieverd. 634 00:37:44,057 --> 00:37:46,143 Oh God, die van Virgil helemaal niet boos op je, 635 00:37:46,143 --> 00:37:47,728 jij lief, lieve jongen. 636 00:37:48,687 --> 00:37:50,481 O God, o lieve moeder. 637 00:37:51,565 --> 00:37:54,359 Virgil, Virgil moet gewoon Nog even, Toby. 638 00:38:05,662 --> 00:38:07,414 - Ik wist dat ik zou vangen jij vroeg of laat, 639 00:38:07,414 --> 00:38:08,957 jij vreemd klootzak, jij! 640 00:38:09,374 --> 00:38:10,292 (deur klikt) 641 00:38:14,254 --> 00:38:16,256 (schudden) (Virgil kreunt) 642 00:38:17,466 --> 00:38:19,468 (Virgil jammert) (deur klikt) 643 00:38:20,177 --> 00:38:22,179 (voetstappen kraken) 644 00:38:24,473 --> 00:38:26,975 (Toby mompelt) (Toby kreunt) 645 00:38:28,894 --> 00:38:30,479 - Nee! Virgil, beweeg! 646 00:38:31,438 --> 00:38:33,023 Laat Virgil met rust! (Hoofd tirade) 647 00:38:33,899 --> 00:38:35,526 (Virgil snikt) 648 00:38:37,110 --> 00:38:39,071 (grommen) 649 00:38:39,321 --> 00:38:40,864 Laat Virgil met rust! 650 00:38:43,909 --> 00:38:46,995 Nee! God! (snikt) 651 00:38:52,292 --> 00:38:53,752 - Hallo, sergeant? 652 00:38:53,752 --> 00:38:54,628 Dit is de chef 653 00:38:55,629 --> 00:38:56,505 wat dacht je van het sturen van een ambulance hier beneden 654 00:38:56,755 --> 00:38:58,715 naar Chanterberry Weg. 655 00:38:59,258 --> 00:39:01,635 Ik heb hier een homo wat medische aandacht nodig heeft. 656 00:39:02,052 --> 00:39:03,887 Ik zal in de zijn station een paar minuten. 657 00:39:28,161 --> 00:39:29,371 (keukengerei rinkelt) 658 00:39:29,621 --> 00:39:31,832 Wij hebben een kleine probleem, jongen. 659 00:39:32,249 --> 00:39:33,834 Ons publiek geestige luitenant 660 00:39:33,834 --> 00:39:36,920 leunt op jouw hippievriend behoorlijk moeilijk. 661 00:39:38,589 --> 00:39:40,132 Hij is zonder oplossing en zo, 662 00:39:40,132 --> 00:39:42,718 hij zou kunnen blazen het fluitje op ons. 663 00:39:46,930 --> 00:39:49,182 Misschien zou je dat moeten doen om hem te verspillen. 664 00:39:49,182 --> 00:39:50,559 - Geef mij de sleutel van zijn cel. 665 00:39:52,060 --> 00:39:53,312 (sleuteljingles) 666 00:39:57,149 --> 00:39:59,401 (Leeuw hijgen) 667 00:40:06,325 --> 00:40:09,453 (Leeuw kreunt, hoest) 668 00:40:15,459 --> 00:40:16,919 Hé, stil! 669 00:40:18,629 --> 00:40:20,589 - Hé man, je moet haal mij hier weg. 670 00:40:20,839 --> 00:40:22,674 Ik kom snel naar beneden. 671 00:40:22,674 --> 00:40:24,051 - [Ryan] Je hebt je gehouden mond dicht, nietwaar? 672 00:40:24,051 --> 00:40:25,385 - Jazeker, man. 673 00:40:25,385 --> 00:40:26,595 Gewoon krijgen ik ga hier weg. 674 00:40:29,556 --> 00:40:31,558 (Leeuw hijgen) 675 00:40:34,269 --> 00:40:35,938 (deur klikt, bonst) 676 00:40:36,313 --> 00:40:38,649 - [Ryan] Niet Nou, jij kleine dwaas. 677 00:40:38,649 --> 00:40:40,108 Wacht tot ze breng je diner mee. 678 00:40:40,359 --> 00:40:42,778 Ik zal aan de achterkant geparkeerd worden deur wordt de kofferbak ontgrendeld. 679 00:40:43,195 --> 00:40:45,405 - Nee, mens. Nu, alsjeblieft. 680 00:40:45,405 --> 00:40:47,115 - Koel het af tot zij breng je diner mee. 681 00:40:47,366 --> 00:40:48,784 (Leeuw hijgen) 682 00:40:56,541 --> 00:40:58,794 Hij zal uit elkaar gaan als jij stuur zijn diner naar hem. 683 00:41:11,139 --> 00:41:11,807 (deur klikt) 684 00:41:12,057 --> 00:41:14,226 (crashen) (dienblad klappert) 685 00:41:17,938 --> 00:41:20,524 (voetstappen bonzen) 686 00:41:25,320 --> 00:41:26,697 (kofferbak klapt) 687 00:41:27,990 --> 00:41:29,074 (deur bonst) 688 00:41:29,324 --> 00:41:31,410 (motor start) (shifter klikt) 689 00:41:34,621 --> 00:41:36,623 (motor rommelt) 690 00:41:46,717 --> 00:41:48,719 (lawaai van de weg) 691 00:42:11,908 --> 00:42:14,828 (auto rommelt) 692 00:42:27,466 --> 00:42:29,634 (auto rommelt) 693 00:42:58,163 --> 00:43:00,207 (auto rommelt) 694 00:43:04,753 --> 00:43:06,755 (auto schakelt uit) (deur klikt) 695 00:43:09,674 --> 00:43:11,134 (deur bonst) (deur klikt) 696 00:43:17,140 --> 00:43:18,391 (deur bonst) 697 00:43:19,893 --> 00:43:20,852 (geweerklikken) 698 00:43:44,501 --> 00:43:46,128 (vogel fluit) 699 00:43:48,922 --> 00:43:51,758 - Ik neem het nu, Sam. Je kunt naar huis gaan. 700 00:43:51,758 --> 00:43:53,176 Hé, en draai die hippie los. 701 00:43:53,426 --> 00:43:56,138 Het laboratoriumrapport toonde aan dat dit zo is huid onder Kay's vingernagels. 702 00:43:56,805 --> 00:43:58,640 Kind misschien gehad enkele naaldsporen, 703 00:43:58,640 --> 00:44:01,143 maar er was geen verdomde kras op hem. 704 00:44:01,143 --> 00:44:02,769 - Luitenant, de hippiejongen is dood. 705 00:44:02,769 --> 00:44:03,770 - Dood? 706 00:44:03,770 --> 00:44:06,439 Ik dacht dat ik het je verteld had om de chef niet bij hem te laten komen. 707 00:44:06,439 --> 00:44:08,150 - Het was niet de chef die het deed. 708 00:44:09,109 --> 00:44:10,694 Dat weet je freak die we Pig noemden, 709 00:44:10,694 --> 00:44:13,822 een die we hadden gekoppeld aan de grootste bron hier? 710 00:44:13,822 --> 00:44:15,115 - Ja. - De jongens hebben ze allebei gevonden 711 00:44:15,115 --> 00:44:17,909 op Canterbury Road ongeveer twintig minuten geleden. 712 00:44:17,909 --> 00:44:19,369 - Hoe de Zou hij eruit zijn gekomen? 713 00:44:19,369 --> 00:44:21,037 - Toen Joe nam zijn avondmaal voor hem, 714 00:44:21,913 --> 00:44:23,623 het kind sprong hem en vertrok. 715 00:44:23,874 --> 00:44:25,750 Varken moet dat geweest zijn achteraan wachtend. 716 00:44:26,001 --> 00:44:27,460 - De chef weet het zijn ze al dood? 717 00:44:27,460 --> 00:44:28,295 - Nee. 718 00:44:29,838 --> 00:44:31,339 - Ga naar huis, dat doe ik neem contact met hem op. 719 00:44:31,339 --> 00:44:32,841 Ik laat het hij weet het. 720 00:44:33,758 --> 00:44:34,509 (bestanden ploffen) 721 00:44:34,759 --> 00:44:36,636 - Hé, sergeant. - Hallo, Toby. 722 00:44:37,846 --> 00:44:39,973 - Hé, luitenant. Hoe is het met je? 723 00:44:39,973 --> 00:44:41,183 - Hallo, Toby. 724 00:44:41,183 --> 00:44:42,726 Heb jij vanavond nog gegeten? 725 00:44:42,726 --> 00:44:43,768 - Nog niet. 726 00:44:43,768 --> 00:44:45,979 - Luister, ga halen jezelf een avondmaal. 727 00:44:45,979 --> 00:44:48,148 Zodra je klaar bent, Ga jij de chef zoeken 728 00:44:48,148 --> 00:44:49,816 en zeg hem dat ik dat moet doen zie hem meteen. 729 00:44:49,816 --> 00:44:52,110 - Oké, luitenant. - Oké, Toby. 730 00:44:54,070 --> 00:44:56,072 (chips klikken) 731 00:44:57,616 --> 00:44:59,868 - Hier schat, neem het allemaal. 732 00:44:59,868 --> 00:45:02,162 Vertel me maar één ding, was het echt goed voor je? 733 00:45:02,162 --> 00:45:04,331 - O, dat zou je niet doen geloof hoe goed het was. 734 00:45:04,331 --> 00:45:06,374 - Verdomd, mannen binnen het verdomde ketelruim 735 00:45:06,374 --> 00:45:07,626 Ik ga niet geloof dit. 736 00:45:08,543 --> 00:45:09,461 (vingers knippen) 737 00:45:10,086 --> 00:45:12,297 (achtergrondgeklets) (glazen, chips klinken) 738 00:45:19,429 --> 00:45:20,388 (object bonst) 739 00:45:20,639 --> 00:45:21,556 - O, de hel. 740 00:45:23,808 --> 00:45:25,310 Ik wens dit bedrijf zou ophalen. 741 00:45:25,310 --> 00:45:28,021 Ik verveel me zo zit hier gewoon. 742 00:45:28,021 --> 00:45:31,274 - Schat, ik heb nooit in mijn geboren dag zag een hoer 743 00:45:31,274 --> 00:45:33,985 dat genoot van haar net zoveel werken als jij. 744 00:45:33,985 --> 00:45:35,695 Ik geloof wel als Laarzen zouden het toelaten 745 00:45:35,695 --> 00:45:37,781 je zou uitgaan en de struiken verslaan. 746 00:45:37,781 --> 00:45:38,823 - Nou, ik zou graag willen om iets te doen 747 00:45:38,823 --> 00:45:40,575 'kanten zitten hier en mijn geld aan jou verliezen 748 00:45:40,575 --> 00:45:42,702 pokeren, Mevrouw Hoogfalutin. 749 00:45:42,702 --> 00:45:45,747 - Nou lieverd, mijn Pappy heeft mij de kunst geleerd 750 00:45:45,747 --> 00:45:48,959 van goed poker spelen wanneer Ik was een jonge debutante 751 00:45:48,959 --> 00:45:52,170 terug naar huis als het aanstaat onze plantage in Virginia. 752 00:45:52,170 --> 00:45:54,589 - Schat, weet je het zeker? het was je moeder niet 753 00:45:54,589 --> 00:45:58,218 in een derderangs hoerenhuis in New Orleans, lieverd? 754 00:45:59,552 --> 00:46:00,762 (chips kletteren) 755 00:46:01,513 --> 00:46:02,931 - Snoep. Snoep! 756 00:46:03,181 --> 00:46:06,559 Je bedoelt nu dat je naar toe gaat naar bed gaan met die verdomde pop? 757 00:46:06,893 --> 00:46:10,480 Ik begrijp niet eens waarom Boots houdt de oude bedelaar in de buurt. 758 00:46:10,480 --> 00:46:12,107 - Kom op chef, en laat hem met rust. 759 00:46:12,107 --> 00:46:14,067 Hij is nog niet klaar niets voor jou. 760 00:46:14,067 --> 00:46:16,111 - Ik wil het lelijke klootzak, weg hier. 761 00:46:16,111 --> 00:46:18,655 Ik kan niet uitstaan de aanblik van hem. 762 00:46:18,655 --> 00:46:21,074 - Probeer naar binnen te kijken soms de spiegel. 763 00:46:21,074 --> 00:46:22,909 Hij ziet eruit als goed zoals jij. 764 00:46:22,909 --> 00:46:25,078 - Hé, jongen. Hé, hé! 765 00:46:25,495 --> 00:46:26,746 (chips raken de vloer) 766 00:46:26,997 --> 00:46:28,331 Maak ze schoon. 767 00:46:31,251 --> 00:46:33,003 Hé, jij Ik moet het leren, jongen. 768 00:46:33,003 --> 00:46:35,213 Als ik zeg, spring dan vraag het, klootzak. 769 00:46:35,463 --> 00:46:37,215 (schudden) (allemaal geklets) 770 00:46:37,465 --> 00:46:40,427 - Kom op, zet hem op. - Candy, kom op. 771 00:46:40,427 --> 00:46:42,721 - Steven, kom binnen. - Kom op. 772 00:46:43,555 --> 00:46:46,224 - [Laarzen] Kom op, laten we ga naar huis en word nuchter. 773 00:46:47,475 --> 00:46:49,352 Kom op. - Haal hem hier weg. 774 00:46:54,441 --> 00:46:55,775 (deur bonst) 775 00:47:13,543 --> 00:47:15,670 - Eerlijk gezegd, mevrouw Laarzen, dames 776 00:47:15,670 --> 00:47:18,048 moet de schoonste zijn die in de hele wereld. 777 00:47:18,048 --> 00:47:21,676 Waarom, dat heb ik nooit geweten iedereen die zoveel handdoeken gebruikt. 778 00:47:21,676 --> 00:47:25,096 Wel, ze moeten baden zes tot acht keer per dag. 779 00:47:25,096 --> 00:47:27,807 - Ja. (meid grinnikt) 780 00:47:31,728 --> 00:47:33,605 - Waar is de geld, George? 781 00:47:33,813 --> 00:47:36,858 - Dat zeg je allemaal de tijd. Elke keer. 782 00:47:37,400 --> 00:47:39,402 Elke keer. - Zaken vóór plezier. 783 00:47:39,652 --> 00:47:40,653 (gromt) (munten klinken) 784 00:47:40,904 --> 00:47:41,738 - Daar. 785 00:47:42,655 --> 00:47:43,907 - Oeh! 786 00:47:44,991 --> 00:47:46,993 (George neuriënd) 787 00:47:47,952 --> 00:47:48,745 Oeh! 788 00:47:48,995 --> 00:47:50,747 Oeh! 789 00:47:53,583 --> 00:47:54,959 - Kus me, schat. 790 00:47:56,044 --> 00:47:59,172 - Het is een zaak doe plezier met je. 791 00:48:03,968 --> 00:48:04,803 - Goedheid. 792 00:48:06,471 --> 00:48:09,015 Oeh, ik hou van je. 793 00:48:14,479 --> 00:48:16,815 O, schat. Baby. 794 00:48:19,317 --> 00:48:21,069 - Ja, uh-huh. 795 00:48:21,069 --> 00:48:21,861 (deur bonst) 796 00:48:21,861 --> 00:48:23,071 Oké. Tot ziens. 797 00:48:23,780 --> 00:48:25,365 (deur bonst) (ontvanger rammelt) 798 00:48:26,074 --> 00:48:29,244 Nou, hallo daar. - Hallo, pop. Hoe gaat het? 799 00:48:29,244 --> 00:48:30,578 Ik wil mij een vrouw. 800 00:48:30,578 --> 00:48:34,749 - Oké, heb je wat geld? - Zeker. Geld is geen probleem. 801 00:48:36,835 --> 00:48:39,712 - Oké. Dat zal wees gewoon goed. 802 00:48:40,422 --> 00:48:41,548 - Oké. 803 00:48:45,885 --> 00:48:48,847 - O, dat was zo goed. 804 00:48:49,097 --> 00:48:51,516 Luisteren. Jij komt Donderdag terug, oké? 805 00:48:51,766 --> 00:48:52,600 Altijd. 806 00:48:53,685 --> 00:48:55,019 - Deed Vind ik het leuk? 807 00:48:55,395 --> 00:48:56,396 (deur rammelt) 808 00:48:58,440 --> 00:48:59,357 (deur bonst) 809 00:48:59,607 --> 00:49:01,609 (allemaal lachend) 810 00:49:03,611 --> 00:49:05,488 - Laten we weer naar boven gaan, Candy. Laten we weer naar boven gaan. 811 00:49:05,488 --> 00:49:07,574 - Dat is genoeg voor vandaag, George. 812 00:49:07,574 --> 00:49:09,159 Ik zie je nu volgende zaterdag. 813 00:49:09,159 --> 00:49:09,993 - Rechts. 814 00:49:12,787 --> 00:49:14,205 - O, Snoep. Jij weet beter dan dat. 815 00:49:14,205 --> 00:49:16,499 Millie wacht op je nu bij de achterdeur. 816 00:49:18,835 --> 00:49:22,255 (boert) - Het hele ding. 817 00:49:22,255 --> 00:49:25,758 - Verdomd, George, geloof ik je zou alles eten. 818 00:49:25,758 --> 00:49:28,261 - Je wedt lieve reet zou ik doen. 819 00:49:28,261 --> 00:49:30,013 - Mevrouw Candy, ik weet gewoon niet hoe 820 00:49:30,013 --> 00:49:31,473 Ik zou kunnen zorgen allemaal jong 821 00:49:31,473 --> 00:49:33,600 als het waren niet voor jou. 822 00:49:33,600 --> 00:49:35,435 De Heer zal zegen je. 823 00:49:39,022 --> 00:49:42,233 - Dat is niet nodig. Ik ben gewoon blij dat ik kan helpen. 824 00:49:42,233 --> 00:49:45,111 Laat George het gewoon niet krijgen zijn ogen gericht op dat geld. 825 00:49:45,111 --> 00:49:46,196 - O, dat doe ik niet. 826 00:49:47,155 --> 00:49:49,699 Hij bedoelt het goed, maar de de duivel heeft hem net in zijn greep 827 00:49:49,699 --> 00:49:51,409 voor nu. 828 00:49:51,409 --> 00:49:54,412 - Ik geloof niet dat je dat zou kunnen zie het kwaad in de duivel zelf. 829 00:49:55,914 --> 00:49:57,373 - [Reb] Alles Oké, Millie? 830 00:49:57,373 --> 00:50:00,168 -O ja meneer, met dank aan mevrouw Candy. 831 00:50:00,168 --> 00:50:03,046 - Luister, jullie gaan allemaal naar binnen auto. Ik breng jullie allemaal naar huis. 832 00:50:04,047 --> 00:50:05,632 Snoep, heb Heb je de chef gezien? 833 00:50:05,632 --> 00:50:07,342 - Niet voor een uur of zo, 834 00:50:07,342 --> 00:50:09,719 maar ik zal het hem zeggen bel je als ik hem zie. 835 00:50:09,719 --> 00:50:11,554 - Dank je, Candy. - Ja, meneer. 836 00:50:15,099 --> 00:50:16,684 (deur krakend) 837 00:50:23,358 --> 00:50:24,609 - Wauw! (motor bromt) 838 00:50:24,859 --> 00:50:25,693 Wauw! 839 00:50:26,736 --> 00:50:28,363 Wauw! 840 00:50:28,363 --> 00:50:29,197 Wauw. 841 00:50:29,447 --> 00:50:30,365 Wauw! 842 00:50:33,618 --> 00:50:34,661 Hé, luitenant. 843 00:50:34,911 --> 00:50:35,912 Hé... (deur bonst) 844 00:50:36,162 --> 00:50:38,498 Luitenant, waar ben je? 845 00:50:38,498 --> 00:50:40,667 - Rustig maar, George. 846 00:50:40,708 --> 00:50:43,002 - Ik zweer dat ik dat niet was, Ik zweer dat ik dat niet was. 847 00:50:43,002 --> 00:50:44,337 - Ga nu verder. 848 00:50:44,337 --> 00:50:47,006 - Dat verdomde snoepje Downtown gedaan, rolde me 849 00:50:47,006 --> 00:50:48,591 voor elke cent die ik had. 850 00:50:48,591 --> 00:50:50,552 Ik wil dat je haar opsluit, ik wil dat je haar opsluit. 851 00:50:50,552 --> 00:50:52,011 Zij en iedereen een van hen meisjes. 852 00:50:52,011 --> 00:50:53,805 Ieder van hen. - George. 853 00:50:53,805 --> 00:50:56,182 Jij krijgt dit recht. 854 00:50:56,182 --> 00:50:57,976 Voer je niet uit praat weer over Candy 855 00:50:57,976 --> 00:50:59,185 of een van die andere meisjes 856 00:50:59,185 --> 00:51:03,314 anders sluit ik je zo snel op je zult niet weten wat er is gebeurd. 857 00:51:03,314 --> 00:51:05,316 Nu kom je thuis en je bent snel thuis. 858 00:51:07,860 --> 00:51:10,154 (George mompelt) 859 00:51:14,242 --> 00:51:16,536 Recht thuis, George! 860 00:51:16,786 --> 00:51:19,747 - [George] Ik ben aan het rollen, rechtstreeks de stad uit! 861 00:51:20,498 --> 00:51:22,584 (motor starten) 862 00:51:23,543 --> 00:51:25,378 - Nou, broeder George. 863 00:51:26,963 --> 00:51:27,922 Het is duidelijk om te zien 864 00:51:27,922 --> 00:51:30,133 dat je onder een verschrikkelijke zondelast. 865 00:51:30,174 --> 00:51:32,510 Gewoon, wat lijkt verkeerd te zijn? 866 00:51:33,678 --> 00:51:35,388 Waarom ga je niet gewoon bekennen aan de oude prediker 867 00:51:35,388 --> 00:51:39,309 en ontbloot gewoon je ziel en kijk maar 868 00:51:39,309 --> 00:51:41,269 je hart, en wij zullen het doen vecht samen tegen de oude duivel. 869 00:51:41,686 --> 00:51:42,729 (George huilt) 870 00:51:42,979 --> 00:51:45,940 - Nou prediker, ik bedoel het niet slecht. 871 00:51:46,608 --> 00:51:50,403 Het is gewoon deze oude verleiding rijdt mij gewoon de hele tijd. 872 00:51:50,653 --> 00:51:52,447 (George snikt) 873 00:51:52,447 --> 00:51:55,033 Ik werk hard voor de kost. 874 00:51:55,033 --> 00:51:57,118 Ik werk als een hond in de kleine kamer 875 00:51:57,118 --> 00:52:00,663 en ik zeg het tegen mezelf elke week ga ik 876 00:52:00,913 --> 00:52:04,042 mijn salaris mee naar huis nemen voor mijn vrouw en de kinderen. 877 00:52:04,292 --> 00:52:05,376 (snikt) 878 00:52:05,627 --> 00:52:08,087 Maar dan op zaterdag, Ik ga aan de drank 879 00:52:08,087 --> 00:52:09,255 en de eerste ding weet je, 880 00:52:09,505 --> 00:52:12,342 Ik ben klaar om terug te rijden weer naar het hoerenhuis. 881 00:52:12,592 --> 00:52:14,010 (George snikt) 882 00:52:14,260 --> 00:52:16,971 En dan predikant, ik zondagochtend wakker worden 883 00:52:16,971 --> 00:52:19,724 en mijn het geld is allemaal weg. 884 00:52:19,724 --> 00:52:22,310 En Minnie'n de kinderen hebben honger. 885 00:52:22,977 --> 00:52:24,354 (George snikt) 886 00:52:24,604 --> 00:52:28,608 Predik, die oude duivel is dat niet laat me nooit los. 887 00:52:28,858 --> 00:52:32,111 - Zoon, jij Ik heb hier een aardige vrouw. 888 00:52:32,111 --> 00:52:34,072 Waarom ga je niet gewoon bekennen aan de oude predikant 889 00:52:34,072 --> 00:52:36,032 en vertel me wat er is het gaat over dat huis 890 00:52:36,032 --> 00:52:38,868 dat blijft je trekken daar elke week? 891 00:52:41,204 --> 00:52:44,874 - Nou predikant, echt waar Ik weet het niet, het is gewoon dat, 892 00:52:45,500 --> 00:52:48,878 Het zijn maar een paar van die meisjes daar beneden bij dat huis 893 00:52:49,128 --> 00:52:51,089 zou rijden met een gekke pruim gek. 894 00:52:51,631 --> 00:52:53,966 (het snikken gaat door) 895 00:52:55,343 --> 00:52:57,553 Prediker, dat zijn ze één daar beneden 896 00:52:57,804 --> 00:53:01,599 dat lijkt op het werk van de Almachtige God zelf. 897 00:53:01,849 --> 00:53:05,687 Predikant, ze is lang en leun als een renpaard 898 00:53:05,687 --> 00:53:07,855 en geuren zoals de hemel. 899 00:53:07,855 --> 00:53:11,275 - Ga door zoon, vertel het, vertel het allemaal. 900 00:53:11,275 --> 00:53:12,902 Dus ga op, vertel het. 901 00:53:12,902 --> 00:53:15,738 - Prediker, ze heeft het de mooiste tieten 902 00:53:15,738 --> 00:53:18,741 die je ooit hebt gehad heb je oog laten vallen, 903 00:53:18,741 --> 00:53:20,284 en zij recht naar buiten steken 904 00:53:20,535 --> 00:53:23,413 en ze gaan over de grootte van een grote paddestoelmeloen. 905 00:53:23,663 --> 00:53:25,873 En predikant, de tepels aan het uiteinde ervan 906 00:53:25,873 --> 00:53:28,793 zien eruit als twee geweldige grote oude rode rijpe pruimen. 907 00:53:28,793 --> 00:53:31,337 - George, stil, de predikant wil daar niets van horen. 908 00:53:32,630 --> 00:53:34,590 - Ga je gang, zoon. Vertel het. 909 00:53:35,341 --> 00:53:37,885 Vertel het, vertel het allemaal. Ga door. 910 00:53:37,885 --> 00:53:40,638 - Predikant, zij, zij, zij, haar, haar taille. 911 00:53:40,638 --> 00:53:44,183 Haar taille is precies goed en haar buik is plat. 912 00:53:44,183 --> 00:53:46,644 En, en die heupen, ze, ze waaieren uit 913 00:53:46,644 --> 00:53:48,146 gewoon bij de juiste plaats. 914 00:53:48,146 --> 00:53:51,858 En prediker, help mij dus, als ze die dijen spreidt, 915 00:53:51,858 --> 00:53:55,153 het is net alsof je wordt uitgenodigd recht in de parelwitte poorten. 916 00:53:56,612 --> 00:53:58,114 - Ja, ja. Amen. 917 00:53:58,489 --> 00:54:00,575 Eh, nou, broer George, 918 00:54:00,825 --> 00:54:02,910 Weet je, dat moet ik zijn over de zaken van de Heer 919 00:54:03,161 --> 00:54:04,871 en ik heb, Ik moet gaan. 920 00:54:05,121 --> 00:54:08,082 Eh, alles is het zal alles, alles, goed zijn. 921 00:54:08,332 --> 00:54:11,669 Wij, we zullen het zien, we zullen het zien jij zondag in de kerk. 922 00:54:12,086 --> 00:54:16,758 Uh, we zullen het zien Jij bent zondag in de kerk, oké? 923 00:54:17,425 --> 00:54:19,761 God zegene je. Bedankt voor uw tijd. 924 00:54:20,136 --> 00:54:22,305 (deur piept) - Dank je. 925 00:54:24,015 --> 00:54:26,893 - Zuster Millie, altijd leuk je te zien. 926 00:54:26,893 --> 00:54:29,145 - Bedankt. - Hé, predikant. 927 00:54:29,145 --> 00:54:29,979 - Hallo kinderen. 928 00:54:30,021 --> 00:54:33,524 - Prediker, is mijn vader weer dronken? 929 00:54:33,524 --> 00:54:35,401 - Nee. Die van je vader Het komt goed, zoon. 930 00:54:35,401 --> 00:54:38,654 We hebben net voor hem gebeden en... alles komt goed. 931 00:54:38,654 --> 00:54:41,240 We zien hem morgen in de kerk Zondag. Alles komt goed. 932 00:54:41,240 --> 00:54:43,034 Nou, lieve Becky. 933 00:54:43,034 --> 00:54:45,286 - Hé, predikant. - Ben je een braaf meisje geweest? 934 00:54:45,286 --> 00:54:46,746 - Ja, meneer. 935 00:54:46,996 --> 00:54:48,331 - Dat is leuk. (handkloppen) 936 00:54:59,801 --> 00:55:02,470 (deur krakend) 937 00:55:05,181 --> 00:55:07,141 (deur bonst) 938 00:55:16,692 --> 00:55:19,153 - Meisjes, er is een klant in de hal. Wiens tijd is het? 939 00:55:19,695 --> 00:55:21,280 - Laarzen, dat doe ik ook geloof dat het de mijne is. 940 00:55:21,531 --> 00:55:23,991 - Nou, kijk eens de gretige bever. 941 00:55:23,991 --> 00:55:26,202 - Eerlijk gezegd, jij bent Boots niet bang dat een dezer dagen 942 00:55:26,244 --> 00:55:27,620 ze gaat word zo verdomd heet 943 00:55:27,620 --> 00:55:29,497 ze gaat zitten dit huis in brand? 944 00:55:29,497 --> 00:55:31,666 - Nou ta ta, Mevrouw rijke teef, 945 00:55:31,666 --> 00:55:33,918 wij jonge debutanten moeten ook de kost verdienen. 946 00:55:33,918 --> 00:55:36,420 - Hoe wilt u een dikke lip, mevrouw hete staart? 947 00:55:36,420 --> 00:55:37,630 - En hoe de zou je mij leuk vinden 948 00:55:37,630 --> 00:55:40,466 om aan je blonde haar te trekken bij hun zwarte kontwortels? 949 00:55:40,466 --> 00:55:42,093 - Oké, meiden, als jullie stop niet met dat spugen 950 00:55:42,093 --> 00:55:43,845 jij bent allebei ga jezelf vinden 951 00:55:43,845 --> 00:55:44,929 daarbuiten de straat lopen. 952 00:55:44,929 --> 00:55:47,431 Gail, ga naar buiten en... zorg voor de predikant. 953 00:55:50,893 --> 00:55:52,895 - Nou, als dat niet zo is de kleine prediker. 954 00:55:52,895 --> 00:55:55,523 Hier verder zaken of plezier? 955 00:55:55,523 --> 00:55:59,777 - Nou, uh, zuster, jij Weet je, zegt het goede boek 956 00:56:00,027 --> 00:56:03,072 dat kan een mens niet leef bij uh, brood alleen. 957 00:56:03,322 --> 00:56:07,076 En als ik iets niet doe hierover of verander mijn dieet, 958 00:56:07,076 --> 00:56:09,287 Ik denk van wel ga een zekering doorbranden. 959 00:56:09,287 --> 00:56:10,663 - Nou, amen. 960 00:56:19,881 --> 00:56:23,217 (voetstappen bonken) (Gail grinnikt) 961 00:56:25,887 --> 00:56:27,972 - Nou, eh, zegene je zuster. 962 00:56:28,222 --> 00:56:31,100 - Eerwaarde, dat is niet zo Vergeet je je tienden? 963 00:56:34,186 --> 00:56:36,355 (prediker zucht) 964 00:56:38,649 --> 00:56:40,443 En zegene jou. (zoenen) 965 00:56:41,235 --> 00:56:43,654 - Nou, amen. - Nu Eerwaarde, 966 00:56:44,030 --> 00:56:45,281 doen kom terug. 967 00:56:45,531 --> 00:56:46,741 - Amen. 968 00:56:49,952 --> 00:56:51,078 (deur rammelt) 969 00:56:54,457 --> 00:56:55,917 (deur bonst) 970 00:56:57,418 --> 00:56:59,420 (schraapt keel) (voetstappen tikken) 971 00:57:00,922 --> 00:57:03,174 - Waarom, prediker, wat in hemelsnaam ben je aan het doen 972 00:57:03,174 --> 00:57:04,467 eruit komen die plaats? 973 00:57:04,467 --> 00:57:05,968 - Nu jij alleen Wacht even, broeder Smith. 974 00:57:05,968 --> 00:57:07,678 Nu jij gewoon wacht even daar. 975 00:57:07,970 --> 00:57:10,473 Nu wil ik niet dat je het krijgt geen kwade gedachten in je geest. 976 00:57:10,723 --> 00:57:12,975 Weet je, mijn Bijbel vertelt het mij 977 00:57:12,975 --> 00:57:16,062 dat de put dat niet doet een arts nodig hebben. 978 00:57:16,103 --> 00:57:18,648 Zij zijn het die ziek zijn waarvoor een arts nodig is. 979 00:57:18,648 --> 00:57:20,483 En er is zondaars in dat huis 980 00:57:20,733 --> 00:57:24,904 en ik doe gewoon mijn plicht als een christelijke man, een man van God, uh, 981 00:57:25,154 --> 00:57:27,281 zien dat zij hun dokter krijgen. 982 00:57:27,531 --> 00:57:29,533 Nu ben jij dat ook goed van een christelijke man 983 00:57:29,533 --> 00:57:31,535 om enig kwaad in te zien dat nu, nietwaar? 984 00:57:32,620 --> 00:57:34,288 - O nee, predikant. Dat bedoelde ik niet. 985 00:57:34,288 --> 00:57:35,373 Ik gewoon vroeg zich af. 986 00:57:35,373 --> 00:57:37,083 - Nou, we zien je wel in de kerk op zondag. 987 00:57:37,083 --> 00:57:37,917 - Doei. 988 00:57:38,918 --> 00:57:41,295 - [Melisa] Mevrouw Laarzen! Mevrouw Laarzen! 989 00:57:41,295 --> 00:57:42,713 Is er iemand ziek? 990 00:57:42,713 --> 00:57:44,298 - Ziek? Melissa, wat bedoel je? 991 00:57:44,298 --> 00:57:46,592 - Nou, ik zag net de dokter gaat naar boven 992 00:57:46,592 --> 00:57:48,678 en mijn prediker de voordeur uit gaan. 993 00:57:48,678 --> 00:57:50,721 - Niet luisteren, niemand is ziek. 994 00:57:50,721 --> 00:57:52,807 Ze zijn hier gewoon op bezoek bij onze meiden. 995 00:57:52,807 --> 00:57:54,809 - O, zij zulke aardige mensen. 996 00:57:55,810 --> 00:57:58,187 (George roept) 997 00:57:59,647 --> 00:58:01,649 (ritsend struikgewas) 998 00:58:03,734 --> 00:58:05,736 (onduidelijke zang) 999 00:58:08,030 --> 00:58:09,740 (George zucht) 1000 00:58:14,829 --> 00:58:16,414 (George kreunt) 1001 00:58:16,664 --> 00:58:19,375 (George zingt) ♪ Hoera, mijn jongens ♪ 1002 00:58:19,625 --> 00:58:21,127 - Hé George. 1003 00:58:22,378 --> 00:58:23,212 - Wat? 1004 00:58:23,212 --> 00:58:25,339 - Ik heb ze echt laten bidden voor jou in de kerk gisteravond, 1005 00:58:25,339 --> 00:58:27,091 maar ik zie het deed geen goed. 1006 00:58:27,591 --> 00:58:30,177 Je bent bij Boots geweest weer thuis, nietwaar? 1007 00:58:30,428 --> 00:58:32,304 - De jouwe, trut! 1008 00:58:36,684 --> 00:58:38,686 (George zingt) 1009 00:58:49,822 --> 00:58:52,116 (George zingt) 1010 00:59:03,794 --> 00:59:06,464 (George kreunt) (George oeps) 1011 00:59:10,259 --> 00:59:12,178 (George zingt) 1012 00:59:15,598 --> 00:59:19,268 Ik ben thuis. (schreeuwend) 1013 00:59:24,565 --> 00:59:26,567 (George gromt) 1014 00:59:29,320 --> 00:59:33,616 Becky, waar in de Is dat verdomde Millie? 1015 00:59:33,657 --> 00:59:36,035 - Boodschappen doen, Oom George. 1016 00:59:36,035 --> 00:59:36,869 - Shit. 1017 00:59:52,218 --> 00:59:53,094 (George zucht) 1018 00:59:54,595 --> 00:59:56,597 Becky, kom hier, meid. 1019 00:59:57,890 --> 00:59:58,724 Becky! 1020 01:00:01,435 --> 01:00:02,478 Kom hier. 1021 01:00:02,478 --> 01:00:05,731 Ja. Ben jij dat niet? te oud om poppen te spelen? 1022 01:00:08,526 --> 01:00:11,779 Kom verdomme, het is tijd je leert iets. 1023 01:00:12,363 --> 01:00:13,739 En ik ga leer het je 1024 01:00:13,989 --> 01:00:17,576 voordat een van hen snotterig is jongens met een neus zijn me voor. 1025 01:00:17,952 --> 01:00:19,453 (knoppen knallen) 1026 01:00:20,663 --> 01:00:23,332 (George gromt) 1027 01:00:23,958 --> 01:00:25,543 (schudden) (George grinnikt) 1028 01:00:26,794 --> 01:00:28,379 Verdomme, blijf stil! 1029 01:00:28,629 --> 01:00:30,005 (Becky schreeuwt) 1030 01:00:30,464 --> 01:00:32,007 (Becky schreeuwt) 1031 01:00:35,970 --> 01:00:37,972 (George gromt) 1032 01:00:38,764 --> 01:00:39,682 Stil liggen! 1033 01:00:43,102 --> 01:00:45,104 (Becky huilt) (George gromt) 1034 01:00:48,482 --> 01:00:50,234 Wees stil, verdomme! 1035 01:00:50,484 --> 01:00:51,902 Wees stil! 1036 01:00:52,486 --> 01:00:54,488 Wees, wees stil! 1037 01:00:55,948 --> 01:00:57,950 (schudden) (grommen) 1038 01:00:59,493 --> 01:01:00,703 Wees! 1039 01:01:05,499 --> 01:01:07,626 (George roept) 1040 01:01:09,378 --> 01:01:11,380 (Becky schreeuwt) 1041 01:01:17,678 --> 01:01:18,846 Stil liggen! 1042 01:01:19,930 --> 01:01:21,599 Ik ga leer het je! 1043 01:01:27,021 --> 01:01:28,856 (Becky jammert) 1044 01:01:34,945 --> 01:01:36,864 - Ik wil jou kijken, Reb. 1045 01:01:37,114 --> 01:01:38,782 Die zoon van een teef. 1046 01:01:39,408 --> 01:01:40,743 - Wat Is er gebeurd, Candy? 1047 01:01:40,743 --> 01:01:42,411 - Vertel het hem, Becky. 1048 01:01:42,411 --> 01:01:45,539 - Oom George is gewond mij en brak mijn pop. 1049 01:01:45,789 --> 01:01:48,375 - Dronken klootzak verkracht haar, dat is wat hij deed. 1050 01:01:48,751 --> 01:01:49,877 - Sam! 1051 01:01:50,544 --> 01:01:51,795 Sam, kom hier. 1052 01:01:54,089 --> 01:01:54,924 - Ja, luitenant? 1053 01:01:54,924 --> 01:01:57,009 - Jij neemt Becky naar het ziekenhuis. 1054 01:01:57,009 --> 01:01:58,135 Snoep, jij ga met hem mee. 1055 01:01:59,094 --> 01:02:01,388 - Ik ga een betalen bezoek aan meneer Webber. 1056 01:02:02,556 --> 01:02:04,183 - Reb, onthoud, doe het rustig aan. 1057 01:02:04,225 --> 01:02:05,851 Hij is de favoriete pooier van de chef. 1058 01:02:05,851 --> 01:02:09,188 - Het kan me wat schelen de pooier van die klootzak. 1059 01:02:10,272 --> 01:02:11,857 (voetstappen bonken) 1060 01:02:12,107 --> 01:02:14,568 - Snoep, breng mee haar op deze manier. 1061 01:02:21,283 --> 01:02:23,577 (krekels fluiten) 1062 01:02:31,126 --> 01:02:33,128 (motor bromt) 1063 01:02:36,215 --> 01:02:37,800 (deur bonst) 1064 01:02:37,800 --> 01:02:39,635 - [Millie] Oh nee, luitenant, hij bedoelde het niet kwaad! 1065 01:02:39,635 --> 01:02:40,928 - [Reb] Ga weg van mijn kant, vrouw! 1066 01:02:40,970 --> 01:02:44,098 - [Millie] Nee, nee, nee, nee, nee! 1067 01:02:44,348 --> 01:02:46,225 (George roept) 1068 01:02:51,230 --> 01:02:53,232 (schreeuwen) 1069 01:02:56,735 --> 01:02:58,654 - [George] Verdomme, Ik heb het niet gedaan! 1070 01:02:58,904 --> 01:03:00,072 - Nee, nee, nee, nee! - Millie! Millie! 1071 01:03:01,323 --> 01:03:02,533 Nee! 1072 01:03:04,535 --> 01:03:06,578 - Luitenant, nee, hij bedoelde het niet kwaad! 1073 01:03:06,870 --> 01:03:08,747 - Laat me los! 1074 01:03:09,039 --> 01:03:10,374 Ik heb niets gedaan! - Nee, nee, nee! 1075 01:03:11,542 --> 01:03:13,127 - [George] Stop ermee! 1076 01:03:14,128 --> 01:03:14,962 Oei! 1077 01:03:15,963 --> 01:03:18,090 - [Millie] Luitenant, hij bedoelde het niet kwaad! 1078 01:03:18,090 --> 01:03:20,217 - [George] Luitenant, Ik heb het niet gedaan! 1079 01:03:20,217 --> 01:03:21,885 Oei! 1080 01:03:21,885 --> 01:03:23,304 Luitenant! 1081 01:03:23,304 --> 01:03:25,222 Millie, maak hij laat me los! 1082 01:03:25,222 --> 01:03:26,390 - Niet doen! - Au! 1083 01:03:29,643 --> 01:03:31,061 Oei! (deur bonst) 1084 01:03:31,061 --> 01:03:33,397 Jij zoon van een! Laat mij gaan! 1085 01:03:33,397 --> 01:03:35,524 Laat mij weg hier! 1086 01:03:35,524 --> 01:03:37,318 (motor bromt) 1087 01:03:37,568 --> 01:03:38,485 Millie! 1088 01:03:39,111 --> 01:03:40,612 Millie! 1089 01:03:41,530 --> 01:03:42,906 Millie! 1090 01:03:45,326 --> 01:03:47,119 (George snikt) 1091 01:03:52,082 --> 01:03:52,916 - Neem een goede Kijk, jij klootzak. 1092 01:03:52,916 --> 01:03:54,960 De volgende keer je krijgt er een stijve van, 1093 01:03:54,960 --> 01:03:56,837 je zult het je herinneren hoe je eruitzag. 1094 01:03:57,087 --> 01:03:58,797 - Hou op, Sam. (spiegel bonst) 1095 01:04:00,049 --> 01:04:02,760 Niet te trots van mezelf hiervoor. 1096 01:04:02,760 --> 01:04:04,762 We worden verondersteld politieagenten zijn 1097 01:04:04,762 --> 01:04:07,473 en dit lijkt ergens op de verdomde chef zou het doen. 1098 01:04:08,307 --> 01:04:10,142 Pak hem hier weg. 1099 01:04:10,142 --> 01:04:11,685 - Oké, ik neem het wel hem naar het ziekenhuis, 1100 01:04:11,685 --> 01:04:14,146 dan breng ik hem terug en sluit hem op. 1101 01:04:14,396 --> 01:04:16,815 (George snikt, hoest) 1102 01:04:26,992 --> 01:04:27,993 (glas plof) 1103 01:04:28,577 --> 01:04:31,330 (hoofd mompelt) 1104 01:04:36,168 --> 01:04:38,170 (glas plof) - Die verdomde dummy... 1105 01:04:40,714 --> 01:04:42,466 Ik ga zeker. 1106 01:04:44,426 --> 01:04:46,428 (glas plof) (Chief zucht) 1107 01:04:52,643 --> 01:04:53,769 (glas plof) 1108 01:04:54,436 --> 01:04:56,063 (stoel krassen) 1109 01:04:58,816 --> 01:05:00,025 (deur bonst) 1110 01:05:01,652 --> 01:05:04,154 (voetstappen bonzen) 1111 01:05:10,786 --> 01:05:11,995 (deur rammelt) 1112 01:05:13,539 --> 01:05:15,165 (Snoep schreeuwt) 1113 01:05:15,749 --> 01:05:17,835 (lichaam bonst) 1114 01:05:18,919 --> 01:05:20,921 (voetstappen tikken) 1115 01:05:30,013 --> 01:05:30,973 (deur bonst) 1116 01:05:32,474 --> 01:05:34,643 (Toby snikt) 1117 01:05:34,643 --> 01:05:36,145 - Toby! 1118 01:05:36,145 --> 01:05:38,647 Toby, wat is er? de zaak? 1119 01:05:38,647 --> 01:05:40,524 Toby, wat is het? 1120 01:05:40,524 --> 01:05:42,818 Dat kan Geloof me, Toby. 1121 01:05:42,818 --> 01:05:44,278 Niemand zal je pijn doen. 1122 01:05:44,278 --> 01:05:45,988 - Candy is dood! - Snoep? 1123 01:05:45,988 --> 01:05:49,324 Dat kan zij niet zijn Toby, ik zag haar net! 1124 01:05:49,324 --> 01:05:52,077 - Toby heeft het gezien! Zij, Candy is dood! 1125 01:05:52,077 --> 01:05:53,495 - Wie heeft het gedaan dan, Toby? 1126 01:05:53,495 --> 01:05:55,539 Vertel me wie dat deed zodat ik ze kan tegenhouden 1127 01:05:55,789 --> 01:05:57,291 voordat ze pijn doen iemand anders! 1128 01:05:57,875 --> 01:05:59,251 - Chef! De chef heeft haar vermoord! 1129 01:05:59,251 --> 01:06:01,462 - Chief Lardas? - De chef heeft haar vermoord! 1130 01:06:01,462 --> 01:06:03,005 - Ben jij Zeker, Toby? 1131 01:06:03,005 --> 01:06:04,465 Kom hier, Toby. 1132 01:06:04,465 --> 01:06:05,924 Toby, luister nu. 1133 01:06:05,924 --> 01:06:09,720 Toby, luister naar mij. Jij weet hoe de chef is. 1134 01:06:09,720 --> 01:06:11,472 Misschien wel haar gewoon pijn doen. 1135 01:06:11,513 --> 01:06:13,724 Snoep niet dood, ze is alleen maar gewond. 1136 01:06:13,724 --> 01:06:15,642 - Snoep, alles goed? - Met Candy gaat het goed. 1137 01:06:15,893 --> 01:06:17,102 Ik ga controleer haar. 1138 01:06:17,603 --> 01:06:20,230 Snoep niet dood. Het gaat goed met haar. 1139 01:06:20,230 --> 01:06:22,524 - Snoep, alles goed? - Met Candy gaat het goed. 1140 01:06:22,774 --> 01:06:24,735 Kom op. Ik ben brengt je naar mama. 1141 01:06:25,194 --> 01:06:26,862 Ik ga kijken over Snoep. 1142 01:06:26,862 --> 01:06:28,030 Het gaat goed met Snoep. 1143 01:06:28,280 --> 01:06:29,990 - Snoep, alles goed? - Het gaat goed met haar. 1144 01:06:30,616 --> 01:06:32,117 (deur krakend) 1145 01:06:47,925 --> 01:06:49,593 (handboeien klikken) 1146 01:07:00,270 --> 01:07:01,522 - Weet je uw rechten. 1147 01:07:01,522 --> 01:07:02,898 - Haal deze dingen van mij af. 1148 01:07:02,898 --> 01:07:04,816 - Je staat onder arrest. Daar is uw bevel. 1149 01:07:04,816 --> 01:07:05,776 - Onder arrest waarvoor? 1150 01:07:05,776 --> 01:07:07,694 - De moord van Candy Jordan. 1151 01:07:07,694 --> 01:07:08,737 - Kom op. 1152 01:07:08,737 --> 01:07:09,947 - Haal jouw kont gekleed. 1153 01:07:09,947 --> 01:07:11,782 - O, pak deze boeien van mij af. 1154 01:07:11,782 --> 01:07:13,534 - Geef mij niet Hoe dan ook, je mond. 1155 01:07:13,534 --> 01:07:14,868 Jij bent zich verzetten tegen arrestatie. 1156 01:07:15,827 --> 01:07:18,497 Nu krijg je je kont kleed je aan en ga weg. 1157 01:07:18,497 --> 01:07:21,250 - Jij klootzak. Ik zal je hiervoor corrigeren. 1158 01:07:22,709 --> 01:07:23,877 Dit gaat niet doe je iets goeds. 1159 01:07:24,127 --> 01:07:27,673 Ik ga hier uit komen. Je weet dat ik connecties heb. 1160 01:07:46,108 --> 01:07:48,277 - Haal jouw kont weg hier! 1161 01:07:56,076 --> 01:07:57,286 (deur bonst) 1162 01:07:57,953 --> 01:07:59,621 (motor start) 1163 01:08:04,167 --> 01:08:05,752 (banden gieren) 1164 01:08:06,461 --> 01:08:08,880 (toerental van de motor) 1165 01:08:09,840 --> 01:08:12,217 (krekels fluiten) 1166 01:08:34,823 --> 01:08:36,700 - Luitenant, ik ga ben nu weer bezig met mijn rondes. 1167 01:08:36,950 --> 01:08:38,160 Als je dat nodig hebt mij, bel mij. 1168 01:08:45,626 --> 01:08:46,793 (rouwenden snikken) - O Heer. 1169 01:08:48,420 --> 01:08:53,800 Wij die hier bijeen zijn vandaag om het overlijden te rouwen 1170 01:08:54,760 --> 01:08:58,096 hiervan, onze armen, ongelukkige zuster. 1171 01:09:01,516 --> 01:09:05,228 Dat zullen wij niet doen probeer te excuseren 1172 01:09:06,313 --> 01:09:08,065 het leven zij leefde, 1173 01:09:09,316 --> 01:09:12,653 noch het beroep zij koos, 1174 01:09:14,613 --> 01:09:17,658 want die zijn er degenen onder ons 1175 01:09:19,785 --> 01:09:21,870 die liefhad haar dierbaar. 1176 01:09:22,829 --> 01:09:26,750 En wij herinneren het ons het goede dat in haar was 1177 01:09:28,543 --> 01:09:33,090 en de vele vriendelijkheden die ze ons heeft laten zien 1178 01:09:34,091 --> 01:09:35,592 en onze kleine jongelui. 1179 01:09:35,842 --> 01:09:37,761 (vrouw jammert) 1180 01:09:39,429 --> 01:09:41,306 - Snoep! Snoep! 1181 01:09:42,099 --> 01:09:43,767 Snoep! 1182 01:09:43,767 --> 01:09:48,772 - [Prediker] Alles wat dat betreft ieder van ons zou vragen: 1183 01:09:49,022 --> 01:09:52,526 als dat zo zou zijn alles wat iemand, 1184 01:09:53,235 --> 01:09:55,070 een van ons zou vragen 1185 01:09:55,320 --> 01:09:57,864 namens dit arme meisje 1186 01:09:57,864 --> 01:10:01,159 is dat je ervoor zou zorgen, dat ze krijgt een betere pauze 1187 01:10:02,494 --> 01:10:05,664 in een ander leven dan ze kwam hierin terecht. 1188 01:10:06,623 --> 01:10:08,417 Amen. 1189 01:10:09,126 --> 01:10:11,336 (rouwenden snikken) 1190 01:10:42,284 --> 01:10:45,203 (insecten fluiten) 1191 01:10:57,507 --> 01:10:58,175 (klembord rammelt) 1192 01:10:58,425 --> 01:10:59,801 - Hoe zou het zijn kom je eruit? 1193 01:10:59,843 --> 01:11:00,927 Kijk nu, chef, jij gaat terug naar je cel 1194 01:11:00,927 --> 01:11:02,846 en ik zal het niet plaatsen het op het rapport. 1195 01:11:02,846 --> 01:11:04,931 Je bent binnen genoeg problemen nu. 1196 01:11:05,182 --> 01:11:07,642 (Reb kreunt) (schudden) 1197 01:11:07,893 --> 01:11:10,312 (Reb kreunt) 1198 01:11:11,855 --> 01:11:13,857 (Reb zucht) 1199 01:11:24,701 --> 01:11:26,703 (voetstappen kraken) 1200 01:11:27,871 --> 01:11:30,415 (geweerschot) Wacht even, chef! 1201 01:11:33,960 --> 01:11:35,962 (struikgewas kraken) 1202 01:11:41,468 --> 01:11:43,136 (Reb kreunt) 1203 01:11:43,762 --> 01:11:45,764 (schudden) 1204 01:11:47,557 --> 01:11:48,725 - Hé! 1205 01:11:50,185 --> 01:11:51,269 Hoi! 1206 01:11:51,561 --> 01:11:53,980 (Reb gromt) 1207 01:12:01,530 --> 01:12:03,365 (schudden) (grommen) 1208 01:12:13,124 --> 01:12:15,460 (geweerschot) (Chief kreunt) 1209 01:12:25,053 --> 01:12:26,763 (voetstappen tikken) (ontvanger rammelt) 1210 01:12:27,222 --> 01:12:29,140 (draaiknop zoemt) 1211 01:12:35,605 --> 01:12:38,024 -Steve, stuur een ambulance neer 1212 01:12:38,024 --> 01:12:40,068 naar de hoek van 15e en goud. 1213 01:12:40,068 --> 01:12:40,944 Ophalen de chef. 1214 01:12:42,112 --> 01:12:44,072 Het zal DOA zijn. 1215 01:12:44,990 --> 01:12:46,700 Bedankt. (ontvanger rammelt) 1216 01:12:48,910 --> 01:12:50,328 (Reb zucht) 1217 01:12:51,621 --> 01:12:52,455 - Hallo, luitenant. 1218 01:12:52,706 --> 01:12:54,207 Je bent een beetje op vroeg, nietwaar? 1219 01:12:54,708 --> 01:12:55,917 - Ja, dat ben ik. 1220 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 Ik moet me druk maken ik gisteravond. 1221 01:12:59,087 --> 01:13:01,423 Vooral nadat ik lees Pete's oorlogsverleden. 1222 01:13:02,883 --> 01:13:04,968 - Hij heeft een verdomd goed, man. 1223 01:13:05,218 --> 01:13:07,137 Gevochten met de guerrilla krachten tijdens de oorlog. 1224 01:13:07,470 --> 01:13:08,889 Ontvangen een stelletje medailles. 1225 01:13:10,015 --> 01:13:11,474 - Ja. 1226 01:13:11,474 --> 01:13:13,852 Dat was een ook deskundig werk over Kay. 1227 01:13:14,811 --> 01:13:16,813 Alleen de commando's en de guerrillastrijders 1228 01:13:16,813 --> 01:13:18,773 werd geleerd hoe een garrote gebruiken. 1229 01:13:19,649 --> 01:13:21,443 Ik heb gevonden deze garrot 1230 01:13:22,110 --> 01:13:23,153 bij Piet matras. 1231 01:13:23,778 --> 01:13:25,155 (garrote gekletter) 1232 01:13:29,326 --> 01:13:31,494 - Verdomme. Ik nooit zou het geloofd hebben. 1233 01:13:32,996 --> 01:13:34,873 Dus laat maar praat eerst met hem. 1234 01:13:34,915 --> 01:13:37,208 - Dat kan ik niet. Hij is gevaarlijk. 1235 01:13:37,208 --> 01:13:39,920 - Verdomd, man. Oude Piet zou geen vlieg kwaad doen. 1236 01:13:39,920 --> 01:13:42,130 Ik denk dat ik het kan krijgen dat hij rustig zou komen. 1237 01:13:42,130 --> 01:13:44,966 Anders is het geen verdomde zaak vertellen wat hij vervolgens zou kunnen proberen. 1238 01:13:44,966 --> 01:13:45,800 - Hel. 1239 01:13:47,135 --> 01:13:48,720 Nou, ik ga naar huis en scheren en wakker worden. 1240 01:13:49,304 --> 01:13:51,556 Maar je herinnert je, hij is gevaarlijk. 1241 01:13:51,806 --> 01:13:53,808 - Ik neem vol verantwoordelijkheid. 1242 01:13:53,808 --> 01:13:54,643 Waardeer het. 1243 01:13:57,479 --> 01:13:59,606 (bezem schrapen) 1244 01:14:15,205 --> 01:14:17,290 (Piet jammert) 1245 01:14:41,398 --> 01:14:42,565 (deur bonst) 1246 01:14:43,942 --> 01:14:45,276 - [Reb] ls alles goed? 1247 01:14:45,735 --> 01:14:46,861 - Ja, kerel. 1248 01:14:48,113 --> 01:14:49,864 Verdomme, ik heb een teken in de lucht. 1249 01:14:50,615 --> 01:14:53,284 (voetstappen bonken) 1250 01:14:59,749 --> 01:15:01,084 Mijn God! 1251 01:15:03,420 --> 01:15:05,088 (Jim zucht) 1252 01:15:06,047 --> 01:15:08,174 - Hij moet ons gehoord hebben Ik praat vanmorgen, uh, 1253 01:15:08,800 --> 01:15:11,177 (Jim kokhalst) 1254 01:15:12,929 --> 01:15:14,764 - Misschien wel beter op deze manier. 1255 01:15:16,766 --> 01:15:19,060 Dat doe je tenminste niet in de gevangenis moeten zitten 1256 01:15:20,020 --> 01:15:21,479 wachten op een uitspraak van de sheriff. 1257 01:15:25,233 --> 01:15:26,776 (waterspatten) 1258 01:15:29,946 --> 01:15:30,864 (deur klikt) 1259 01:15:31,114 --> 01:15:32,615 (Jim zucht) 1260 01:15:34,117 --> 01:15:35,285 (deur bonst) 1261 01:15:40,874 --> 01:15:42,333 (ontvanger rammelt) 1262 01:15:42,667 --> 01:15:44,919 (draaiknop zoemt) 1263 01:15:50,842 --> 01:15:55,221 Sam, ik heb de jongens nodig hier bij het radiostation. 1264 01:15:57,766 --> 01:15:59,517 Ja, het gebeurde opnieuw. 1265 01:16:02,479 --> 01:16:05,273 Nee, ik weet het niet. Dit zal de laatste zijn geloof ik. 1266 01:16:06,232 --> 01:16:08,485 Dit is één geval stad zal het nooit vergeten. 1267 01:16:10,070 --> 01:16:10,904 Bedankt. 1268 01:16:12,072 --> 01:16:13,198 (ontvanger rammelt) 1269 01:16:18,745 --> 01:16:21,414 - Hartelijk dank. - Bedankt. 1270 01:16:23,750 --> 01:16:26,169 - Hallo, jongens. - Fijn je te zien, maatje. 1271 01:16:26,503 --> 01:16:27,337 - Ik zou graag willen jou te ontmoeten 1272 01:16:27,337 --> 01:16:30,381 een van de beste opnames producenten in Nashville. 1273 01:16:30,381 --> 01:16:32,425 Cecil Noll, Reb. Onze bedrijf heeft hem net aangenomen. 1274 01:16:32,425 --> 01:16:34,177 - Hé Reb, gehoord veel over jou. 1275 01:16:34,177 --> 01:16:37,764 - Veel over je gehoord. - Leuk je te ontmoeten. 1276 01:16:38,473 --> 01:16:40,975 - Jim, je hebt je tweede kans man, maak het niet kapot. 1277 01:16:41,226 --> 01:16:42,977 - Ik ga sokken het aan hen, luitenant. 1278 01:16:42,977 --> 01:16:46,064 - We hebben alle vertrouwen in de wereld in hem, Reb. 1279 01:16:46,064 --> 01:16:47,690 Wij zouden niet zijn gekomen helemaal uit Nashville 1280 01:16:47,690 --> 01:16:48,733 als we dat niet hadden gedaan. 1281 01:16:48,775 --> 01:16:51,111 - Wij hebben het recht liedjes en de juiste jongen, 1282 01:16:51,111 --> 01:16:52,278 waar het is gaat werken. 1283 01:16:52,278 --> 01:16:53,655 - Houd vol. - Oké. Zo lang. 1284 01:16:53,655 --> 01:16:55,824 - Wees voorzichtig. - Ja, meneer. 1285 01:16:55,824 --> 01:16:58,660 - Leuk je te zien. - Doei. 1286 01:17:06,543 --> 01:17:08,128 (deuren bonzen) 1287 01:17:08,378 --> 01:17:10,964 (motor start) 1288 01:17:12,799 --> 01:17:14,801 (motor rommelt) 1289 01:17:25,603 --> 01:17:27,605 (munten rammelen) 1290 01:17:29,983 --> 01:17:32,026 (draaiknop zoemt) (lawaai van de weg) 1291 01:17:37,991 --> 01:17:40,326 (telefoon rinkelt) 1292 01:17:40,577 --> 01:17:42,620 - Hallo. - Hallo, Laarzen. 1293 01:17:43,371 --> 01:17:45,790 Dit is de Chef. Hoofd Reb. 1294 01:17:47,375 --> 01:17:49,419 Je krijgt jouw mooie kleine kont in bed, 1295 01:17:49,419 --> 01:17:50,753 jij begint mijn avondeten opwarmen 1296 01:17:50,753 --> 01:17:53,047 Omdat jij dat bent op het punt om gezelschap te hebben. 1297 01:17:53,047 --> 01:17:54,424 Je hebt zo recht? 1298 01:17:54,424 --> 01:17:57,343 - Nou ja, dat is zo over tijd. 1299 01:17:57,343 --> 01:18:00,680 Ik dacht dat je dat nooit zou doen Zorg dat je genoeg lef hebt om het te vragen. 1300 01:18:02,390 --> 01:18:03,224 - Ja. 1301 01:18:03,725 --> 01:18:04,976 (ontvanger rammelt) 1302 01:18:06,728 --> 01:18:08,730 (telefooncel rammelt) 1303 01:18:12,233 --> 01:18:14,235 (Reb zingt) ♪ Leroy ♪ 1304 01:18:15,695 --> 01:18:16,779 Leroy. (lantaarn rammelt) 1305 01:18:20,283 --> 01:18:21,618 (deur bonst) 1306 01:18:22,744 --> 01:18:24,704 (motor start) 1307 01:18:27,498 --> 01:18:29,500 (banden piepen) (motor rommelt) 1308 01:18:36,007 --> 01:18:38,134 ♪ Gestolen momenten ♪ 1309 01:18:38,134 --> 01:18:40,136 ♪ Gestolen momenten ♪ 1310 01:18:40,386 --> 01:18:43,389 ♪ Ik geef uit met jou ♪ 1311 01:18:44,224 --> 01:18:47,685 ♪ Stuk voor stuk doet me denken aan ♪ 1312 01:18:48,269 --> 01:18:52,065 ♪ Dat ben ik jou verliezen ♪ 1313 01:18:52,690 --> 01:18:55,610 ♪ Deze gestolen kussen ♪ 1314 01:18:55,610 --> 01:18:57,487 ♪ Gestolen kusjes ♪ 1315 01:18:57,737 --> 01:19:01,115 ♪ Dat verzwakt mijn geest ♪ 1316 01:19:02,075 --> 01:19:07,956 ♪ Lever alles deze geneugten vind ik ♪ 1317 01:19:10,792 --> 01:19:12,877 ♪ Gestolen momenten ♪ 1318 01:19:12,877 --> 01:19:14,796 ♪ Gestolen momenten ♪ 1319 01:19:15,046 --> 01:19:18,258 ♪ Het zullen geesten zijn uit het verleden ♪ 1320 01:19:19,092 --> 01:19:23,054 ♪ Want binnenkort jij gaat weg ♪ 1321 01:19:23,304 --> 01:19:26,766 ♪ Maar jouw liefde het houdt gewoon niet stand ♪ 1322 01:19:27,642 --> 01:19:31,688 ♪ Jij altijd wil iets ♪ 1323 01:19:31,688 --> 01:19:35,984 ♪ Dat ik Ik kan gewoon geen ♪ geven 1324 01:19:36,234 --> 01:19:37,360 ♪ Maar voor deze gestolen... ♪